鐵路英文解釋翻譯、鐵路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

railroad; railway
【經】 rail; railroad; railway

例句：

在運輸系統中，鐵路的重要性逐漸下降。
The role of the railways declined in the transport system.
鐵路模型展銷會将于星期五舉行。
A model railway mart will be held on Friday.
這張地圖上的紅線代表鐵路。
The red lines on the map represent railways.
各種信號控制着鐵路軌道的每個部分。
Signals control each section of the railway track.
一條新鐵路正在建造之中。
A new railway is being built.
貨物已由鐵路托運到你處。
The goods were consigned to you by railway.
她給了我一張鐵路網圖解。
She gave me a diagram of railway network.
修築一條鐵路要花費許多勞動力。
It takes a lot of labor to build a railway.

分詞翻譯：

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

路的英語翻譯：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

專業解析

鐵路（railway/railroad）是以鋼軌軌道為承載基礎的地面運輸系統，中文術語最早見于1876年《申報》對吳淞鐵路的報道。根據《牛津現代漢英雙解詞典》，"鐵路"對應的英文術語存在地域差異：英式英語使用"railway"指代整體系統，而美式英語傾向用"railroad"強調軌道與車輛的組合體。

該系統包含三個核心技術組件：

軌道結構：由标準軌距（1435mm）鋼軌、軌枕和道砟構成，遵循國際鐵路聯盟（UIC）制定的工程規範
動力體系：包括電力牽引（25kV交流或1.5kV直流）和柴油機車兩種主要模式
控制裝置：涵蓋信號機、聯鎖設備和列車自動控制系統（ATC）

從運輸功能角度，中國國家鐵路集團将其定義為"通過輪軌相互作用實現客貨位移的特種廊道"，具有全天候、大運量的比較優勢。世界銀行數據顯示，鐵路貨運能耗強度僅為公路運輸的1/3，在300-800公裡中長距離運輸中經濟性顯著。

曆史維度上，鐵路技術演進可分為：

蒸汽時代（1804-1960）：英國工程師喬治·斯蒂芬森建造首條公共鐵路（1825）
電氣化階段（1879-至今）：德國西門子實驗電力牽引成功
高速時代（1964-至今）：日本新幹線突破210km/h時速限制

（參考資料：中國大百科全書出版社《鐵路工程手冊》；美國交通部《軌道交通技術白皮書》；國際鐵路聯盟技術标準庫）

網絡擴展解釋

鐵路是指供火車或其他軌道交通工具行駛的專用軌道線路系統，其定義和内涵可綜合以下要點解析：

一、基本定義鐵路是由鋼軌、軌枕、道床等構成的永久性軌道設施，用于機車牽引列車行駛的交通線路。廣義上還包括磁懸浮列車、纜車等非傳統鋼輪運輸方式（）。

二、核心組成

軌道結構：含鋼軌、軌枕、道床及路基，構成列車行駛的基礎支撐
橋隧設施：包括橋梁、隧道等跨越地形障礙的建築物
控制系統：涵蓋信號設備、調度指揮系統等安全保障體系

三、曆史發展

世界首條鐵路于1825年在英國建成
中國第一條鐵路為1876年通車的上海吳淞鐵路，第一條标準軌鐵路是1881年的唐胥鐵路

四、主要特點

運輸優勢：運量大（單列貨運量可達萬噸級）、效率高、成本低
技術特性：鋼軌摩擦力小，可節省40-70%能源消耗
社會價值：促進區域經濟聯動，支撐國際貿易發展

五、分類體系按管理屬性可分為：國有鐵路（如國鐵集團線路）、合資鐵路（如京津城際）、地方鐵路（如支線鐵路）；按功能可分為客運專線、貨運專線、客貨混運線路。

如需查看鐵路建設标準或具體線路參數，可參考《辭海》交通卷或國家鐵路局技術規範。