月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

散貨英文解釋翻譯、散貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

bulk cargo

相關詞條:

1.bulkcargo  2.bulkproduct  

分詞翻譯:

散的英語翻譯:

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

貨的英語翻譯:

goods; money
【機】 stitching

專業解析

散貨的漢英詞典釋義

散貨(sǎn huò)在漢英詞典中的核心釋義為:

  1. 未包裝的大宗貨物

    指未使用集裝箱或固定包裝、直接裝載于船艙或貨艙的松散狀貨物,如煤炭、谷物、礦石等。英文對應術語為"bulk cargo",強調貨物以散裝形态運輸。

  2. 區别于集裝箱運輸的貨物類别

    在航運術語中,散貨特指通過散貨船(bulk carrier)運輸的幹散貨(dry bulk),與液态散貨(liquid bulk)及集裝箱貨(containerized cargo)相區分。


專業細分釋義

  1. 幹散貨(Dry Bulk Cargo)

    • 定義:固态、顆粒狀或粉末狀的無包裝大宗貨物,如鐵礦石、水泥、木材。
    • 英文:Dry Bulk CargoBulk Commodities
    • 運輸工具:專用散貨船(如靈便型、好望角型散貨船)。
  2. 件雜貨(Break Bulk Cargo)

    • 定義:雖未集裝箱化,但以獨立單元(如袋裝、捆裝)運輸的貨物,例如袋裝化肥、卷鋼。
    • 英文:Break Bulk Cargo,區别于完全散裝的幹散貨。

行業應用場景


權威來源參考

  1. 交通部《航運術語标準》(GB/T 8487-2020)
  2. 國際貿易術語解釋通則《INCOTERMS 2020》
  3. 海事組織《國際散貨船安全規則》(IMSBC Code)

網絡擴展解釋

以下是對“散貨”的詳細解釋:

一、基本定義

散貨(Bulk Goods)通常指在物流運輸中未使用固定包裝或集裝箱整櫃裝運的貨物。其核心特點是貨物以散裝形态運輸,或需通過拼箱方式整合不同來源的貨物。


二、主要分類

  1. 按運輸形式分

    • 集裝箱散貨(LCL):指貨量不足一個整櫃(FCL),需與其他貨物拼箱運輸的貨物,如零件、化學品等。
    • 大宗散貨:如煤炭、礦石、糧食等無包裝的幹質貨物,通常通過散裝船運輸。
  2. 按貨物形态分

    • 幹質散貨:包括固體顆粒或粉末狀貨物(如沙石、金屬礦粉)。
    • 液态散貨:如原油、液态化工品等(需專用容器運輸)。

三、運輸特點


四、與其他概念的區别


五、特殊語境中的含義

在動漫手辦領域,“散貨”特指工廠流出的瑕疵品或未經正規質檢的殘次品,通常無包裝且價格較低。

如需進一步了解運輸流程或細分類型,、等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按合約成為整體的臭鼻杆菌純損失大腦外側溝電影放映機地黴素多重色散反應的急速中止輥軋廠回歸年量子躍遷粒膜聾的喃喃自語啤酒甾醇前庭小囊氰醇合成法熔煉成分不合格色鹽事務處理加密設施順疊構象四氯苯對二酚碳化物安定劑調用約定脫垂托倫斯氏試驗外傷性腦膜炎魏斯分子場