潘博恩氏試驗英文解釋翻譯、潘博恩氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Pangborn test; Pangborn tests

分詞翻譯：

恩的英語翻譯：

favour; grace; kindness

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

潘博恩氏試驗（Pemberton's Sign），在醫學領域（特别是骨科和内分泌科）是一種用于評估胸廓出口綜合征（Thoracic Outlet Syndrome, TOS）或甲狀腺腫大（尤其是胸骨後甲狀腺腫）導緻靜脈回流受阻的臨床檢查方法。其核心原理是通過改變上肢位置誘發靜脈受壓，觀察患者的面頸部反應。

詳細解釋與操作意義：

試驗目的與機制：
- 該試驗旨在檢測鎖骨下靜脈或頭臂靜脈（無名靜脈）是否因周圍結構（如第一肋骨、鎖骨、胸骨、腫大的甲狀腺或異常肌肉）壓迫而受阻。
- 當患者将雙上肢舉過頭頂并保持此姿勢時（通常要求肘部彎曲，雙手在頭頂互扣或置于頭後），鎖骨和第一肋骨之間的空間（即胸廓出口）會變窄。同時，這個動作會使胸骨上提。
- 如果存在導緻靜脈受壓的潛在因素（如胸骨後甲狀腺腫、纖維帶、異常骨結構等），這種姿勢改變會進一步壓迫鎖骨下靜脈或頭臂靜脈，阻礙頭頸部靜脈血液回流至上腔靜脈和心髒。
操作方法：
- 患者取坐位或站立位。
- 檢查者要求患者将雙上肢完全外展、外旋并上舉過頭頂，保持肘部彎曲，通常讓患者将雙手置于頭頂或頭後（類似“舉手投降”的姿勢）。
- 患者需保持此姿勢一段時間（通常持續30秒至3分鐘）。
- 檢查者在此期間密切觀察患者的面部、頸部和上肢。
陽性結果判斷：
- 潘博恩氏試驗陽性是指患者在保持該姿勢期間或之後出現以下一種或多種表現：
  - 面部充血、潮紅或發绀（青紫）：這是靜脈回流受阻導緻面部靜脈淤血的最典型表現。
  - 頸部淺靜脈（如頸外靜脈）明顯怒張：靜脈回流受阻導緻頸部靜脈壓力增高、擴張。
  - 呼吸困難或窘迫感：嚴重的靜脈回流障礙可能影響呼吸或引起不適。
  - 上肢腫脹或疼痛：如果壓迫同時影響上肢靜脈回流，可能出現上肢症狀。
- 陽性結果提示存在導緻靜脈受壓的病理情況，最常見于胸骨後甲狀腺腫壓迫頭臂靜脈，也可見于其他原因引起的胸廓出口綜合征。
臨床意義：
- 潘博恩氏試驗是診斷胸廓出口綜合征（特别是靜脈型TOS）和評估胸骨後甲狀腺腫壓迫效應的重要床邊體格檢查方法。
- 陽性結果強烈提示存在靜脈回流障礙，需要進一步檢查（如血管超聲、CT血管成像、MRI等）以明确受壓原因和部位。
- 該試驗以其描述者——美國外科醫生Hugh Pemberton的名字命名。

潘博恩氏試驗（Pemberton's Sign）是一種通過讓患者高舉雙上肢過頭頂來誘發和評估頭頸部靜脈回流是否受阻的臨床檢查。陽性表現為面部充血/發绀、頸部靜脈怒張等，主要提示胸骨後甲狀腺腫或其他原因（如胸廓出口綜合征）壓迫了鎖骨下靜脈或頭臂靜脈。它是診斷相關疾病的重要初篩手段。

參考來源：

該解釋基于标準醫學教科書和臨床實踐指南中關于體格檢查和胸廓出口綜合征/甲狀腺疾病評估的描述，例如《克氏外科學》、《西氏内科學》及美國甲狀腺協會（ATA）相關臨床指南中涉及的體格檢查部分。具體操作和意義在骨科、普外科及内分泌科教材中均有詳細記載。

網絡擴展解釋

“潘博恩氏試驗”（Pemberton's Test）是醫學領域用于檢測胸廓出口綜合征（Thoracic Outlet Syndrome, TOS）的一種體格檢查方法。該試驗通過特定動作評估鎖骨下血管或臂叢神經是否受壓，具體步驟如下：

操作方式
患者雙臂上舉并外展，肘部屈曲90度，保持此姿勢1-3分鐘。若出現桡動脈搏動減弱或消失、肢體麻木、疼痛等症狀，則提示陽性結果。
陽性表現
- 手臂或手指蒼白、發涼（提示血管受壓）
- 麻木、刺痛或無力（提示神經受壓）
- 頸部或肩部疼痛加重
臨床意義
陽性結果表明可能存在胸廓出口解剖結構異常（如頸肋、纖維束帶等）對血管神經束的壓迫，需進一步通過影像學（如X線、MRI）或電生理檢查确診。
注意事項
該試驗可能引發症狀，需在醫生監督下進行。部分健康人群也可能出現短暫血流變化，需結合其他檢查綜合判斷。

若您需要更專業的醫學解釋，建議咨詢專科醫生或提供更具體的上下文信息。