臨别的英文解釋翻譯、臨别的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

just before parting; Parthian

arrive; be about to; copy; face; just before
【經】 before

leave; other
【醫】 allo-

"臨别的"是漢語中描述離别場景的形容詞，核心語義為"即将分别時的狀态或情感"。根據《現代漢語詞典》第七版，該詞特指在分離時刻産生的特定言行與情緒，常見于"臨别贈言""臨别一瞥"等表達。

在漢英對譯層面，《牛津漢英詞典》第三版将其對應為"parting"，如"臨别的祝福"譯為"parting blessing"，強調時間節點與情感屬性的雙重特征。該詞既可修飾具體事物（如禮物、信件），也可描述抽象情感（如惆怅、不舍）。

該詞的典型用法包含三個要素：

參考來源：

“臨别”是一個漢語詞彙，其核心含義和用法可通過以下方面解析：

“臨别”指即将離别、快要分别的時刻，強調時間節點上的臨近性。例如“臨别贈言”指分别前表達心意的話語。

臨别常伴隨情感表達，如留戀、祝福或約定未來重逢。古典文獻中多用于描述深情場景，如朱熹書信提到“恐臨别匆匆，不能盡舉”，體現離别時的複雜情緒。

提示：若需具體例句或更多古籍出處，可參考《孔叢子》《三國演義》等文獻。