月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鈴蘭花英文解釋翻譯、鈴蘭花的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 flores convallariae

分詞翻譯:

鈴的英語翻譯:

bell
【醫】 bell; hafnium; Hf

蘭花的英語翻譯:

orchid; orchis

專業解析

鈴蘭花(學名:Convallaria majalis)是百合科鈴蘭屬多年生草本植物,漢英詞典中對應英文名稱為"Lily of the Valley"。該植物名稱源于其花朵形态與生長特性:

  1. 詞源解析

    中文名"鈴蘭"取自其垂挂的白色鐘形小花,形似串鈴(來源:中國科學院植物研究所)。英文名"Lily of the Valley"最早記載于1563年英國藥典,源自拉丁語convallis(山谷)與希臘語leirion(百合)的組合(來源:牛津英語詞典)。

  2. 植物特征

    株高15-30厘米,葉片橢圓形,春季開花,花序總狀,花瓣六裂呈鐘狀,具芳香。果實為紅色漿果,含強心苷類毒素(來源:英國皇家園藝學會)。

  3. 文化象征

    在法國傳統中,5月1日互贈鈴蘭象征春天祝福(來源:法國文化部檔案)。基督教文化中代表聖母瑪利亞的"眼淚百合"(來源:大英博物館宗教植物志)。

  4. 藥用價值

    含38種強心苷成分,其中鈴蘭毒苷(convallatoxin)可用于治療心力衰竭(來源:美國國家醫學圖書館PubMed數據庫),但全株有毒,需專業處理(來源:世界衛生組織植物毒素清單)。

  5. 園藝應用

    耐陰地被植物,USDA抗寒區2-7可露天栽培(來源:美國農業部植物數據庫),常作婚禮捧花材料(來源:國際花藝師協會年鑒)。

網絡擴展解釋

以下是關于“鈴蘭花”的詳細解釋,綜合植物學特征、文化寓意及實用價值:

一、植物學特征

  1. 基本屬性
    鈴蘭花學名Convallaria majalis,屬百合科(或天門冬科)鈴蘭屬的多年生草本植物。植株高約15-30厘米,葉片呈橢圓形或卵狀披針形,通常有2枚基生葉,葉片長7-20厘米。花朵白色鐘狀,下垂如鈴铛,花期集中在4-6月,果期為紅色漿果。

  2. 生長習性
    原産于歐洲及北半球溫帶地區,喜陰涼濕潤環境,多分布于海拔850-2500米的森林、山谷或河岸旁。適合肥沃、排水良好的沙質土壤。

二、文化寓意與花語

  1. 象征意義

    • 純潔與幸福:鈴蘭象征“貞潔”“幸福歸來”,常用于婚禮裝飾,寓意愛情純潔、新人永浴愛河。
    • 美好祝福:在歐洲被視為幸運之花,贈送鈴蘭表達對幸福生活的祝願。
    • 高尚品格:因别名“君影草”,常與君子氣節關聯,代表清雅脫俗的品格。
  2. 傳說故事
    傳說中,鈴蘭生長在守護神與毒蛇同歸于盡的土地上,被視為傳遞幸福的媒介,贈花可祈願幸福降臨。

三、實用價值

  1. 觀賞與香料
    花朵瑩潔優雅,適合庭院或室内觀賞,花莖可提取高級芳香精油,用于香水制作。

  2. 藥用價值
    全草可入藥,主治充血性心力衰竭、風濕性心髒病等,但需注意其毒性,誤食可能導緻中毒。

四、注意事項

鈴蘭全株含強心苷類毒素,需避免誤食,尤其需遠離兒童和寵物。

總結來看,鈴蘭花既是自然界的精緻植物,也是承載多重文化意義的象征符號,兼具觀賞與實用價值,但需謹慎對待其毒性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿柯糖巴特萊特倒量定理扁桃酰達維耳氏手術電弧焊端子對甲基水楊酸高頻修整器根據法律的核的價标交付淨餘額冷混合硫酸铋麥白糖納薩羅夫氏現象頻率時間調制疲軟的牽制區段序列三苯乙醇散堆填料生路市政工程書局數據标記序號舒坦的跳舞場網卡