淨餘額英文解釋翻譯、淨餘額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 net balance

分詞翻譯：

淨的英語翻譯：

clean; completely; net; only
【經】 net

餘額的英語翻譯：

remaining sum
【經】 balance; balance outstanding; difference

專業解析

淨餘額（Net Balance）的漢英詞典釋義

一、核心定義

在財務與會計語境中，“淨餘額”指賬戶在特定時段内所有借方與貸方發生額相抵後的最終結果。若借方總額大于貸方，稱為“借方淨餘額”；反之則為“貸方淨餘額”。該術語強調剔除雙向交易影響後的淨值，反映賬戶的實際資金狀态或權益歸屬。

二、術語對比解析

• 中文“淨餘額”：

  “淨”突出抵消、結算過程（如淨收入=總收入-總支出）；“餘額”指結算後的剩餘值，常見于銀行賬戶、資産負債表項目（如“現金淨餘額”）。

• 英文“Net Balance”：

  “Net”源自拉丁語“nitere”（清理），在財務中特指扣除相關成本/負債後的純淨值；“Balance”指賬戶結餘，需通過複式記賬法（Double-Entry Bookkeeping）核算借貸平衡 。

三、典型應用場景

1. 銀行賬戶：

   客戶賬戶的當期存款、轉賬收入（貸方）與取款、手續費支出（借方）相抵後的剩餘金額，體現可用資金量。

2. 企業財務報表：

   資産負債表中“應收賬款淨餘額”需扣除壞賬準備，反映可收回的實際債權 。

3. 國際結算：

   兩國貿易往來後，扣除相互債務後的外彙淨餘額，決定國際支付能力（如淨外彙儲備）。

四、權威參考依據

• 《英漢證券投資詞典》：定義淨餘額為“賬戶軋差後的結餘值，代表資産或負債的淨頭寸”。
• 企業會計準則（CAS）：要求金融資産以淨餘額列報，如“其他應收款”需計提減值準備後披露淨額 。

五、易混淆概念辨析

• 與“餘額”的區别：

  “餘額”泛指賬戶未結算前的賬面數額（可能含未沖銷項目）；“淨餘額”必經抵銷計算，如“存貨淨餘額=存貨原值-存貨跌價準備”。

• 與“淨值”的區别：

  “淨值”（Net Worth）屬所有者權益概念，針對整體資産（總資産-總負債）；“淨餘額”針對單一賬戶或科目。

結論

“淨餘額”是財務會計的核心指标，其漢英釋義均指向經過對沖、調整後的純淨結餘值。準确理解需結合複式記賬規則與會計謹慎性原則，确保財務信息真實反映實體經濟狀況。

來源：

1. 《英漢雙解會計詞典》，上海財經大學出版社
2. 普華永道（PwC）《國際財務報告準則實務指南》
3. 財政部《企業會計準則應用指南》

網絡擴展解釋

以下是“淨餘額”的詳細解釋：

定義與核心概念

淨餘額指在一定時期内，通過軋差（即收入與支出相抵）計算出的淨差額。它反映的是資金流動後的實際結餘或淨收益，而非單純的賬戶累計金額。

計算方式

1. 基本公式
   [ text{淨餘額} = text{總收入（或轉入金額）} - text{總支出（或轉出金額）} ] 例如，在支付系統中，金融機構将某時段内收到的轉賬總額減去發出的轉賬總額，得到淨餘額。

2. 應用場景差異

   • 證券結算：通過買賣交易的軋差計算淨額，減少實際資金流動（如多邊淨額結算）。
   • 融資融券：券商借出資金/證券的總額減去已歸還部分，形成淨餘額。

與“餘額”的區别

• 餘額：指某一時點的賬戶累計金額（如銀行賬戶餘額），屬于靜态數值。
• 淨餘額：強調動态計算後的淨差額，通常用于評估期間内的實際收益或結算需求。

典型應用場景

1. 財務分析：計算企業淨利潤、現金流淨額等關鍵指标。
2. 支付結算：金融機構通過淨額結算降低交易成本（如證券市場的多邊淨額）。
3. 商業交易：合同雙方根據多次交易後的淨差額進行最終結算。

如需進一步了解具體領域的淨餘額計算（如融資融券），可參考相關金融實務資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】