淋巴結腫塊英文解釋翻譯、淋巴結腫塊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pleiades

分詞翻譯：

淋巴結的英語翻譯：

【醫】 absorbent gland; conglobate glands; glandulae lymphaticae
globate glands; lvmphoglandula; lymph ganglia; lymph glands
lymph nodes; lymph nodules; lymph-gland; lymphaden; lymphoglandulae
lymphoid node; lymphonodi; lymphonodus; nodi lymphaticus
noduli lymphatici

腫塊的英語翻譯：

bump; lump; puff; tumour
【醫】 lump; phyma; tumeur; tumor

專業解析

淋巴結腫塊（Lymph Node Mass）指淋巴系統中因炎症、感染或腫瘤等因素導緻的淋巴結異常增大或形成可觸及的實質性包塊。其英文對應術語為“lymphadenopathy”或“lymph node swelling”，具體表現為淋巴結體積超過正常範圍（通常大于1厘米）并伴隨硬度、活動度等物理性質改變。

醫學定義與機制

淋巴結作為免疫系統的重要組成部分，通過過濾淋巴液和參與免疫應答維持機體防禦功能。當病原體侵入、局部組織損傷或惡性細胞增殖時，淋巴結内淋巴細胞及巨噬細胞活化增生，導緻體積增大。持續性腫塊可能提示慢性感染（如結核）、自身免疫疾病（如類風濕關節炎）或淋巴瘤（來源：世界衛生組織淋巴系統疾病指南）。

常見病因分類

反應性增生：細菌/病毒感染（如鍊球菌性咽炎、EB病毒）引發急性炎症反應，常伴隨觸痛；
肉芽腫性病變：結核分枝杆菌感染形成特征性幹酪樣壞死；
惡性腫瘤：原發性淋巴瘤或轉移癌（如乳腺癌腋窩淋巴結轉移），腫塊通常無痛且質地堅硬（來源：梅奧診所淋巴結疾病專題）。

臨床評估要點

醫生會結合腫塊部位（如頸部、腹股溝）、持續時間、伴隨症狀（發熱、體重下降）及實驗室檢查（血常規、活檢）進行鑒别診斷。超聲和CT影像可輔助判斷淋巴結結構是否破壞（來源：美國國家醫學圖書館MedlinePlus）。

注：以上内容綜合世界衛生組織、梅奧診所等權威機構公開發布的醫學指南，具體診療需遵循臨床醫師指導。

網絡擴展解釋

淋巴結腫塊是指淋巴結因各種原因異常增大形成的可觸及包塊，常見于頸部、腋窩、腹股溝等部位。以下是詳細解析：

一、定義與機制

淋巴結是免疫系統的重要組成部分，負責過濾病原體和異常細胞。當遭遇感染、炎症或腫瘤時，淋巴細胞可能增殖或被腫瘤細胞浸潤，導緻體積增大，形成腫塊。

二、常見原因

感染性炎症（最常見）：
- 細菌或病毒感染（如咽喉炎、口腔感染）引發局部淋巴結炎，表現為紅腫、壓痛，可伴有發熱。
- 結核感染可能伴隨低熱、盜汗等全身症狀。
腫瘤性疾病：
- 淋巴瘤：原發于淋巴系統的惡性腫瘤，腫塊通常無痛、質地硬、活動度差，可能融合成團。
- 轉移癌：其他器官腫瘤（如胃癌、乳腺癌）轉移至淋巴結，表現為固定、快速增大的腫塊。

三、良惡性特征對比

特征	良性（炎症性）	惡性（腫瘤性）
疼痛	常有壓痛或自發痛	通常無痛
質地	較軟，邊界清晰	堅硬，形狀不規則
活動度	可推動	固定，與周圍組織粘連
伴隨症狀	發熱、局部感染竈（如咽痛）	體重下降、夜間盜汗、肝脾腫大等
消退時間	數天至兩周，抗炎後消退	持續增大，需針對性治療

（參考）

四、何時需就醫？

腫塊直徑超過2厘米、持續超過兩周未消退。
伴隨不明原因發熱、體重減輕或夜間盜汗。
腫塊質地堅硬、固定或快速增大。

五、檢查與處理

初步檢查：血常規、超聲、CT等影像學評估。
确診手段：穿刺活檢或切除病理檢查（尤其懷疑惡性時）。

提示：發現淋巴結腫塊不必過度恐慌，多數為良性炎症，但需結合症狀及時排查嚴重疾病。建議盡早就診明确病因。