淋巴结肿块英文解释翻译、淋巴结肿块的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pleiades

分词翻译：

淋巴结的英语翻译：

【医】 absorbent gland; conglobate glands; glandulae lymphaticae
globate glands; lvmphoglandula; lymph ganglia; lymph glands
lymph nodes; lymph nodules; lymph-gland; lymphaden; lymphoglandulae
lymphoid node; lymphonodi; lymphonodus; nodi lymphaticus
noduli lymphatici

肿块的英语翻译：

bump; lump; puff; tumour
【医】 lump; phyma; tumeur; tumor

专业解析

淋巴结肿块（Lymph Node Mass）指淋巴系统中因炎症、感染或肿瘤等因素导致的淋巴结异常增大或形成可触及的实质性包块。其英文对应术语为“lymphadenopathy”或“lymph node swelling”，具体表现为淋巴结体积超过正常范围（通常大于1厘米）并伴随硬度、活动度等物理性质改变。

医学定义与机制

淋巴结作为免疫系统的重要组成部分，通过过滤淋巴液和参与免疫应答维持机体防御功能。当病原体侵入、局部组织损伤或恶性细胞增殖时，淋巴结内淋巴细胞及巨噬细胞活化增生，导致体积增大。持续性肿块可能提示慢性感染（如结核）、自身免疫疾病（如类风湿关节炎）或淋巴瘤（来源：世界卫生组织淋巴系统疾病指南）。

常见病因分类

反应性增生：细菌/病毒感染（如链球菌性咽炎、EB病毒）引发急性炎症反应，常伴随触痛；
肉芽肿性病变：结核分枝杆菌感染形成特征性干酪样坏死；
恶性肿瘤：原发性淋巴瘤或转移癌（如乳腺癌腋窝淋巴结转移），肿块通常无痛且质地坚硬（来源：梅奥诊所淋巴结疾病专题）。

临床评估要点

医生会结合肿块部位（如颈部、腹股沟）、持续时间、伴随症状（发热、体重下降）及实验室检查（血常规、活检）进行鉴别诊断。超声和CT影像可辅助判断淋巴结结构是否破坏（来源：美国国家医学图书馆MedlinePlus）。

注：以上内容综合世界卫生组织、梅奥诊所等权威机构公开发布的医学指南，具体诊疗需遵循临床医师指导。

网络扩展解释

淋巴结肿块是指淋巴结因各种原因异常增大形成的可触及包块，常见于颈部、腋窝、腹股沟等部位。以下是详细解析：

一、定义与机制

淋巴结是免疫系统的重要组成部分，负责过滤病原体和异常细胞。当遭遇感染、炎症或肿瘤时，淋巴细胞可能增殖或被肿瘤细胞浸润，导致体积增大，形成肿块。

二、常见原因

感染性炎症（最常见）：
- 细菌或病毒感染（如咽喉炎、口腔感染）引发局部淋巴结炎，表现为红肿、压痛，可伴有发热。
- 结核感染可能伴随低热、盗汗等全身症状。
肿瘤性疾病：
- 淋巴瘤：原发于淋巴系统的恶性肿瘤，肿块通常无痛、质地硬、活动度差，可能融合成团。
- 转移癌：其他器官肿瘤（如胃癌、乳腺癌）转移至淋巴结，表现为固定、快速增大的肿块。

三、良恶性特征对比

特征	良性（炎症性）	恶性（肿瘤性）
疼痛	常有压痛或自发痛	通常无痛
质地	较软，边界清晰	坚硬，形状不规则
活动度	可推动	固定，与周围组织粘连
伴随症状	发热、局部感染灶（如咽痛）	体重下降、夜间盗汗、肝脾肿大等
消退时间	数天至两周，抗炎后消退	持续增大，需针对性治疗

（参考）

四、何时需就医？

肿块直径超过2厘米、持续超过两周未消退。
伴随不明原因发热、体重减轻或夜间盗汗。
肿块质地坚硬、固定或快速增大。

五、检查与处理

初步检查：血常规、超声、CT等影像学评估。
确诊手段：穿刺活检或切除病理检查（尤其怀疑恶性时）。

提示：发现淋巴结肿块不必过度恐慌，多数为良性炎症，但需结合症状及时排查严重疾病。建议尽早就诊明确病因。