淋巴管擴張的英文解釋翻譯、淋巴管擴張的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lymphangiectatic

分詞翻譯：

淋巴管的英語翻譯：

lymphatic
【醫】 absorbent vessels; lymph-vessel; lymphangion; lymphatic
lymphatic vessels; lymphoduct

擴張的英語翻譯：

dilate; expand; outspread; overspread
【計】 dilatation
【醫】 dilatation; dilation; distention; ectasia; ectasis; ectasy; eury-
eurysma; expansion; stretch

專業解析

淋巴管擴張（lín bā guǎn kuò zhāng）

中文定義

指淋巴管（輸送淋巴液的管道系統）因結構異常或回流受阻而發生的病理性擴張現象。常見于先天性發育缺陷、炎症、腫瘤壓迫或手術損傷後，可導緻局部組織水腫、蛋白質丢失及免疫功能異常。

英文對應術語

Lymphangiectasis（/lɪmˌfændʒiˈɛktəsɪs/）

由希臘詞根 "lymph-"（淋巴）、"angeion"（血管）和 "ectasis"（擴張）構成，特指淋巴管腔的持續性異常擴大。

臨床特征與機制

病理基礎：淋巴管壁肌層發育不全或瓣膜功能缺陷，導緻淋巴液淤積、管腔内壓增高，引發擴張。
常見表現：
- 局部水腫：皮膚或黏膜下形成透明囊泡狀結構（如腸淋巴管擴張症）。
- 蛋白丢失：擴張淋巴管破裂可緻淋巴液滲漏，引發低蛋白血症。
繼發性病因：腫瘤壓迫（如乳腺癌腋窩淋巴結轉移）、寄生蟲感染（絲蟲病）、放療後纖維化等。

診斷提示

需通過影像學（淋巴造影、MRI）或組織活檢确認，與靜脈曲張、血管瘤等鑒别。

權威參考來源

人民衛生出版社《醫學名詞》第七版（術語規範鍊接）
Mayo Clinic淋巴系統疾病指南（病理機制）
《中華醫學雜志》淋巴管疾病診療共識（臨床特征）

網絡擴展解釋

淋巴管擴張是指淋巴管因結構或功能異常導緻的管腔擴大，常見于小腸黏膜等部位，是一種以淋巴回流受阻為特征的病理狀态。以下是綜合多個來源的詳細解析：

一、定義與分類

淋巴管擴張主要指小腸淋巴管擴張症，屬于臨床綜合征，分為兩類：

原發性：與先天性淋巴管發育畸形有關（如Milroy病），病因不明。
繼發性：由其他疾病引發，如腫瘤、結核、縮窄性心包炎、慢性胰腺炎等。

二、病因機制

主要因淋巴回流受阻導緻壓力升高，具體包括：

阻塞因素：腫瘤壓迫、炎症感染（如結核）或手術損傷淋巴管。
功能異常：淋巴管結構缺陷，無法正常運輸淋巴液和乳糜微粒。

三、臨床表現

常見症狀分為兩類：

局部症狀：皮膚或皮下囊狀腫塊、淋巴液滲漏、局部水腫。
全身症狀：慢性腹瀉、腹脹、腹痛，嚴重時出現低蛋白血症、貧血、發育障礙。

四、治療與管理

目前無法根治，主要采用以下方法：

飲食調整：低脂飲食減少淋巴液生成。
支持治療：補充白蛋白、利尿劑緩解水腫，感染時使用抗生素。
病因治療：繼發性需針對原發病（如抗結核、腫瘤手術）。

五、嚴重性評估

該病可能引發危及生命的并發症，如嚴重感染、乳糜胸/腹水、多器官功能衰竭。原發性患者需長期管理，繼發性患者預後取決于原發病控制情況。

提示：以上信息綜合了權威醫學資料，如需具體診療建議，請咨詢專科醫生并參考完整文獻來源。