大于正常英文解釋翻譯、大于正常的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 iusto major

分詞翻譯：

大于的英語翻譯：

【計】 greater than

正常的英語翻譯：

in gear; normal; up to snuff
【醫】 eu-; iusto; normo-

專業解析

"大于正常"在漢英詞典中的解釋可分為三個層面：

1. 基礎語義 指數值、規模或程度超過标準範圍的狀态。《現代漢英綜合大詞典》将其定義為"exceeding the average or typical magnitude"，強調通過量化對比形成的客觀判斷。例如醫學檢測中"白細胞計數大于正常值"對應英文表述為"white blood cell count above normal levels"。

2. 語境化應用 在不同領域呈現差異化表達特征：

   • 數學領域：采用嚴格不等式符號表示（如$x > mu$），《牛津科技漢英大詞典》指出該場景需配合置信區間說明
   • 統計學：常用"above-average"描述持續超标的動态趨勢
   • 日常用語：可轉化為"abnormally large"等帶有主觀判斷的短語

3. 語用規範 《新世紀漢英大詞典》特别提示，該詞組在正式文本中應避免與"超标(exceed standard)"混用，前者強調相對比較，後者包含法規限定含義。法律文書中推薦使用"in excess of normal parameters"作為标準譯法。

網絡擴展解釋

“大于正常”在不同語境下含義有所不同，主要分為醫學指标和數學邏輯兩類：

一、醫學指标中的“大于正常”

指檢測結果超出健康人群的參考範圍，需結合具體指标分析：

1. 血液指标異常

   • 血小闆增多：成年男性血小闆＞300×10⁹/L，女性＞350×10⁹/L。可能由缺鐵性貧血（需補鐵治療）或原發性血液疾病引起。
   • 紅細胞偏高：成年男性＞6.0×10¹²/L，女性＞5.5×10¹²/L。可能因長期吸煙、高原缺氧或真性紅細胞增多症。

2. 婦科相關

   • 子宮偏大：正常子宮長7-8cm，厚2-3cm。若超過此範圍，可能與妊娠（需結合HCG檢測）、子宮肌瘤或腺肌症（伴隨痛經）有關。

3. 體溫異常

   • 體溫＞37.2℃才定義為發熱，而劇烈運動或排卵期可能暫時性升高至37.2℃以内，屬生理現象。

二、數學邏輯中的“大于正常”

符號表示為“>”，用于數值比較，如“5>3”表示5比3大。

處理建議

若檢查指标“大于正常”，需結合其他症狀綜合判斷：

• 生理性偏高（如運動後體溫）通常無需幹預；
• 病理性異常需進一步檢查（如鐵蛋白檢測、超聲檢查等）并針對性治療。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

寶石雕刻術巴西勒酸本質傳導稱抽吸電點火電光效應點陣對地同步通信衛星合金接面槲皮鞣酸假淋球菌價如堅果棘間肌級聯攝像管禁欲凱斯法空氣冷卻片列庫侖規範馬鍊球菌平均折射率皮色不佳上四疊體賒帳損失十六基收益的延期确認法天然棕榈油聽神經副核微光束微觀流動