淋巴管扩张的英文解释翻译、淋巴管扩张的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lymphangiectatic

分词翻译：

淋巴管的英语翻译：

lymphatic
【医】 absorbent vessels; lymph-vessel; lymphangion; lymphatic
lymphatic vessels; lymphoduct

扩张的英语翻译：

dilate; expand; outspread; overspread
【计】 dilatation
【医】 dilatation; dilation; distention; ectasia; ectasis; ectasy; eury-
eurysma; expansion; stretch

专业解析

淋巴管扩张（lín bā guǎn kuò zhāng）

中文定义

指淋巴管（输送淋巴液的管道系统）因结构异常或回流受阻而发生的病理性扩张现象。常见于先天性发育缺陷、炎症、肿瘤压迫或手术损伤后，可导致局部组织水肿、蛋白质丢失及免疫功能异常。

英文对应术语

Lymphangiectasis（/lɪmˌfændʒiˈɛktəsɪs/）

由希腊词根 "lymph-"（淋巴）、"angeion"（血管）和 "ectasis"（扩张）构成，特指淋巴管腔的持续性异常扩大。

临床特征与机制

病理基础：淋巴管壁肌层发育不全或瓣膜功能缺陷，导致淋巴液淤积、管腔内压增高，引发扩张。
常见表现：
- 局部水肿：皮肤或黏膜下形成透明囊泡状结构（如肠淋巴管扩张症）。
- 蛋白丢失：扩张淋巴管破裂可致淋巴液渗漏，引发低蛋白血症。
继发性病因：肿瘤压迫（如乳腺癌腋窝淋巴结转移）、寄生虫感染（丝虫病）、放疗后纤维化等。

诊断提示

需通过影像学（淋巴造影、MRI）或组织活检确认，与静脉曲张、血管瘤等鉴别。

权威参考来源

人民卫生出版社《医学名词》第七版（术语规范链接）
Mayo Clinic淋巴系统疾病指南（病理机制）
《中华医学杂志》淋巴管疾病诊疗共识（临床特征）

网络扩展解释

淋巴管扩张是指淋巴管因结构或功能异常导致的管腔扩大，常见于小肠黏膜等部位，是一种以淋巴回流受阻为特征的病理状态。以下是综合多个来源的详细解析：

一、定义与分类

淋巴管扩张主要指小肠淋巴管扩张症，属于临床综合征，分为两类：

原发性：与先天性淋巴管发育畸形有关（如Milroy病），病因不明。
继发性：由其他疾病引发，如肿瘤、结核、缩窄性心包炎、慢性胰腺炎等。

二、病因机制

主要因淋巴回流受阻导致压力升高，具体包括：

阻塞因素：肿瘤压迫、炎症感染（如结核）或手术损伤淋巴管。
功能异常：淋巴管结构缺陷，无法正常运输淋巴液和乳糜微粒。

三、临床表现

常见症状分为两类：

局部症状：皮肤或皮下囊状肿块、淋巴液渗漏、局部水肿。
全身症状：慢性腹泻、腹胀、腹痛，严重时出现低蛋白血症、贫血、发育障碍。

四、治疗与管理

目前无法根治，主要采用以下方法：

饮食调整：低脂饮食减少淋巴液生成。
支持治疗：补充白蛋白、利尿剂缓解水肿，感染时使用抗生素。
病因治疗：继发性需针对原发病（如抗结核、肿瘤手术）。

五、严重性评估

该病可能引发危及生命的并发症，如严重感染、乳糜胸/腹水、多器官功能衰竭。原发性患者需长期管理，继发性患者预后取决于原发病控制情况。

提示：以上信息综合了权威医学资料，如需具体诊疗建议，请咨询专科医生并参考完整文献来源。