立毛狀态英文解釋翻譯、立毛狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 horripilation

分詞翻譯：

立的英語翻譯：

establish; exist; immediate; stand

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

立毛狀态（lì máo zhuàng tài）是一個生理學術語，指人體或動物體表毛發因立毛肌收縮而豎直豎起的生理現象。其對應的英文術語為Piloerection 或Horripilation。

術語解析

中文釋義
“立毛”指毛發豎立，“狀态”表示一種生理表現。該現象由皮膚内的微小平滑肌束——立毛肌（Arrector pili muscle）收縮引發，導緻毛囊隆起、毛發垂直于皮膚表面。常見于寒冷刺激、情緒激動（如恐懼、憤怒）或交感神經興奮時。
英文對應詞
- Piloerection：源自拉丁語 pilus（毛發）與 erectio（豎立），直譯為“毛發豎起”。
- Horripilation：源于拉丁語 horrere（戰栗）與 pilus，強調伴隨毛骨悚然的感受。
  二者均描述相同的生理反應，但 piloerection 更側重客觀描述，horripilation 更關聯情緒體驗。

科學機制

立毛肌受交感神經系統支配。當機體受到寒冷或應激刺激時，交感神經釋放去甲腎上腺素，觸發立毛肌收縮。這一反應在哺乳動物中具有進化意義：

保溫作用：毛發豎起可形成隔熱空氣層，減少熱量散失（如“雞皮疙瘩”）。
威懾行為：動物通過蓬松毛發顯得體型更大，以威懾天敵（如貓炸毛）。

常見關聯表達

“起雞皮疙瘩”（Goosebumps / Goose pimples）：因毛囊隆起後皮膚外觀類似禽類表皮而得名，是立毛狀态的通俗說法。
醫學關聯：持續異常立毛反應可能與自主神經功能障礙、藥物副作用或某些神經系統疾病相關。

權威參考來源

生理學教材：
《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）對立毛肌結構與神經調控機制有詳細闡述，參見章節“Skin and Appendages”。

學術詞典：
《道蘭氏英漢醫學辭海》将“Piloerection”定義為“毛發豎起，豎毛”，并注明其生理與病理學背景。

研究文獻：
美國國家生物技術信息中心（NCBI）多篇論文分析立毛反應的神經通路，如《Autonomic Neuroscience: Basic and Clinical》期刊相關研究。

同義詞提示：豎毛反應、毛發豎立反應（Cutis anserina）。

網絡擴展解釋

“立毛狀态”指人體或動物因外界刺激或情緒變化導緻毛發豎起的生理現象，以下是詳細解釋：

一、定義與生理機制

核心概念
立毛狀态由毛囊周圍的平滑肌（立毛肌）收縮引起，表現為毛發根部豎起，皮膚表面形成小凸起，俗稱“雞皮疙瘩”。這一過程屬于自主神經系統的交感反射，受腎上腺素等激素調控。
作用原理
當立毛肌收縮時，毛發與皮膚形成一定角度，可減少熱量散失（寒冷時）或增強防禦性（受驚時），是進化遺留的自我保護機制。

二、觸發因素

環境刺激
- 寒冷：立毛肌收縮形成“小氣囊”，阻擋冷空氣侵入。
- 機械摩擦：如大力揉搓皮膚，可能引發局部立毛反應。
情緒與神經因素
- 恐懼/緊張：交感神經興奮導緻腎上腺素分泌，立毛肌收縮。
- 憤怒/驚吓：方言中稱為“炸毛”，形容情緒激動時的毛發豎立狀态。

三、引申含義

文化表達
在漫畫或文學中，“炸毛”常被用于描繪角色受驚、發怒等強烈情緒，如頭發根根豎起的誇張表現。
方言與日常用語
- “發毛”指因害怕而汗毛豎起（如“吓得發毛”）。
- “順毛”則比喻安撫情緒，與“炸毛”形成反義。

四、異常情況

若長期或頻繁出現汗毛豎立，可能與癫痫、激素波動等病理因素相關，需結合其他症狀綜合判斷。

立毛狀态是生物體對寒冷、情緒刺激的本能反應，兼具生理保護與文化隱喻的雙重意義。