"隸屬的"是漢語中表示從屬關系的形容詞，其核心含義為"受某機構或組織管轄，處于下級地位"。在漢英詞典體系中，該詞對應三個層級的英語釋義：
基礎釋義
作為法律與行政術語時，對應"subordinate"（牛津大學出版社《牛津現代英漢雙解詞典》第12版），如："隸屬機構"譯為"subordinate institution"，強調層級管理關系。
延伸釋義
在商業組織語境下，可用"affiliated"表達非完全從屬的關聯關系（朗文出版公司《朗文當代高級英語辭典》第6版），例如："隸屬子公司"譯為"affiliated subsidiary"，體現股權關聯而非直接管轄。
專業釋義
軍事領域特指"attached"（商務印書館《新時代漢英大詞典》第2版），如："隸屬兵團"作"attached corps"，專指臨時配屬的作戰單位。
該詞的語法特征呈現"前置定語專屬性"，需直接修飾名詞構成"隸屬+名詞"結構，不可單獨作為表語使用。語義強度位于"附屬—直屬"光譜的中間位置，弱于"直屬"但強于"挂靠"。
權威典籍印證方面，中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版将"隸屬"标注為動詞，其形容詞化用法屬于現代漢語的能産形态變化，符合《高等學校哲學社會科學研究學術規範》關于術語演化的描述。
隸屬是一個動詞，表示某一實體（如區域、機構或個體）受另一更大實體的管轄或從屬于其權力體系。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
基本含義
隸屬指從屬關系，即一個個體或組織在法律、行政或管理層面歸屬于更高層級的實體。例如，直轄市直接由國務院管轄。
詞源與演變
該詞最早見于《韓非子·難勢》，原文“堯教于隸屬，而民不聽”中的“隸屬”指供人使喚的仆役。隨着語義發展，現代用法更強調行政或組織層面的管轄關系。
使用場景
近義詞與反義詞
例句參考
如需更完整的古籍原文或現代法律條文中的具體案例，可查閱《韓非子》或行政法規文件。
表尋址杵狀傳動器猝發氣體放電促黑素存儲描述符電壓四倍器多單位的組織關節痛核對有關資料黑内耳氏征赫羅菲勒斯氏窦彙接地銅闆棘輪臂進相機連續檢驗臨時價格立體派倫敦外彙市場髂總動脈投影線掃描頻率室外操作手提磨輪機說明工具束狀帶死鎖預防技術粟疹的天線電容跳點方法圖框脈沖同步化