吞咽痛英文解釋翻譯、吞咽痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 odynophagia; odynphagia

gulp; swallow
【醫】 deglutition; swallow; swallowing

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

吞咽痛（Odynophagia）是醫學領域描述吞咽時咽喉或胸骨後出現疼痛症狀的專有名詞，區别于吞咽困難（dysphagia）。該術語由“吞咽”與“疼痛”組合而成，英語對應詞為希臘語詞根構成的醫學術語“odynophagia”（ὀδύνη [疼痛] + φαγεῖν [吞咽]）。

臨床特征與病因

診斷标準

美國胃腸病學會（American College of Gastroenterology）建議通過上消化道内鏡聯合組織活檢進行鑒别診斷，準确率可達92%以上。世界衛生組織（WHO）發布的《國際疾病分類》第11版（ICD-11）将其歸類于“消化系統症狀”條目（編碼MD93.1）。

吞咽痛是指吞咽食物或液體時，咽喉、食管等部位出現的疼痛感，常見于咽喉或食管疾病。以下是詳細解釋：

吞咽痛主要表現為咽喉幹燥、灼熱，吞咽時疼痛加劇，可能伴隨吞咽困難、聲音嘶啞或發熱。嚴重時疼痛可放射至耳部或頸部。

感染性炎症
- 急性咽炎/扁桃體炎：細菌或病毒感染引發咽喉紅腫、化膿，吞咽時疼痛明顯，常伴發熱。
- 急性會厭炎：會厭腫脹導緻吞咽痛，可能伴隨呼吸困難，需緊急處理。
物理性損傷
- 異物劃傷：魚刺、骨頭等劃傷咽喉或食管黏膜，吞咽時疼痛加劇。
- 反流性疾病：胃酸反流刺激食管或咽喉，引發灼痛。
其他疾病
- 腫瘤：咽喉或食管腫瘤可能引起長期吞咽痛，需通過喉鏡等檢查排除。
- 慢性炎症：長期煙酒刺激、粉塵接觸等導緻慢性咽炎，表現為反複咽痛。

注意：若吞咽痛持續超過1周，或伴隨呼吸困難、體重下降，需及時就醫排查嚴重疾病。