利率低英文解釋翻譯、利率低的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ease of money

分詞翻譯：

利率的英語翻譯：

interest rate
【經】 interest rate; money rates; rate; rate of interest

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

專業解析

在漢英詞典中，"利率低"對應的英文表述為"low interest rate"，指資金借貸成本低于市場平均水平或曆史基準值的金融狀态。中國人民銀行2024年貨币政策執行報告顯示，當前一年期貸款市場報價利率（LPR）維持在3.45%，處于近十年低位區間（來源：中國人民銀行官網）。這種現象通常由央行通過公開市場操作引導，如美聯儲在2020-2022年将基準利率維持在0-0.25%以刺激經濟（來源：Federal Reserve官網）。

從經濟學角度分析，低利率環境會通過IS-LM模型影響市場均衡： $$ Y = C(Y - T) + I(r) + G + NX $$ $$ M/P = L(r, Y) $$ 其中利率r的下降将刺激投資I(r)增加，推動總産出Y上升。國際貨币基金組織2023年全球金融穩定報告指出，持續低利率可能引發資産價格泡沫風險（來源：IMF官網）。消費者層面，低利率降低房貸成本，中國建設銀行數據顯示首套房貸利率已降至4.1%（來源：中國建設銀行年報）。

網絡擴展解釋

“利率低”是一個經濟學術語，指國家或金融機構通過降低存貸款基準利率，使市場資金成本維持在較低水平的現象。以下是詳細解釋：

1.基本含義

存款利率低：指銀行支付給存款人的利息減少，存款收益降低。例如，若存款金額一定，利率下降會導緻利息減少。
貸款利率低：指借款人從銀行獲得貸款時支付的利息減少，企業融資成本降低，個人貸款壓力減輕。

2.政策目的

國家通過降低利率刺激經濟，主要手段包括：

促進消費：存款收益降低，可能促使個人減少儲蓄，增加消費或投資其他領域。
推動企業擴張：企業能以更低成本融資，從而擴大生産、增加就業。

3.經濟影響

積極影響：資金流動性增強，有助于經濟增長；個人房貸、車貸壓力減輕。
潛在風險：長期低利率可能導緻市場過熱，引發通貨膨脹或資産泡沫。

4.與其他概念的關聯

低利率通常伴隨寬松貨币政策，是央行調控經濟的重要工具。
在金融市場中，低利率可能促使投資者轉向股票、房地産等高風險資産以尋求更高回報。

“利率低”既是經濟調控手段，也是市場現象，其核心在于通過降低資金成本刺激消費和投資，但需平衡短期效益與長期風險。如需進一步了解政策背景或具體案例，可參考來源網頁的完整信息。