淋巴樣的英文解釋翻譯、淋巴樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lymphoid

分詞翻譯：

淋巴的英語翻譯：

lymph
【醫】 lymph; lymph-; lympha; lympho-

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

專業解析

在漢英詞典視角下，“淋巴樣的”是對英文醫學術語“lymphoid”的精準漢譯。其核心含義及專業解析如下：

一、構詞與基本釋義

“淋巴” (Línbā / Lymph)：指淋巴系統（Lymphatic System），包含淋巴液、淋巴細胞、淋巴結及淋巴器官（如脾髒、扁桃體）。
“樣的” (-y / -oid)：後綴表示“類似…的”或“具有…特征的”。
整體釋義：形容結構或細胞在形态、功能上類似淋巴組織的特性，強調與免疫防禦相關的生物學特征。
來源：《英漢醫學大詞典》（人民衛生出版社）

二、醫學專業定義

“淋巴樣的”特指：

組織學特征：由密集淋巴細胞（如T細胞、B細胞）構成的組織，常見于淋巴結、脾髒白髓、扁桃體等。
細胞類型：描述淋巴細胞或其前體細胞的形态（如胞質少、核大）。
病理關聯：用于界定腫瘤起源（如“淋巴樣腫瘤”指源于淋巴細胞的惡性腫瘤）。
來源：Dorland's Medical Dictionary (Elsevier)

三、臨床與生物學語境

免疫功能：指參與適應性免疫應答的組織結構（如淋巴樣濾泡是B細胞活化場所）。
發育生物學：淋巴樣祖細胞可分化成所有淋巴細胞亞群。
病理診斷：如“淋巴樣增生”指淋巴細胞異常增殖（良性），區别于淋巴瘤。
來源：《免疫學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）

四、術語使用示例

淋巴樣組織 (Lymphoid Tissue)：包括中樞（胸腺、骨髓）及外周（淋巴結、脾）免疫器官。
淋巴樣幹細胞 (Lymphoid Stem Cell)：造血幹細胞中向淋巴細胞譜系分化的亞群。
淋巴樣息肉 (Lymphoid Polyp)：腸道黏膜的良性淋巴細胞聚集。

權威參考來源：

人民衛生出版社《英漢醫學大詞典》
全國科學技術名詞審定委員會《免疫學名詞》
Dorland's Medical Dictionary (Elsevier)

網絡擴展解釋

“淋巴樣的”通常指與淋巴系統相關的形态或特征，涉及淋巴液、淋巴結、淋巴管等結構。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、淋巴的基本定義

淋巴是人體内無色透明的液體，由組織液滲入淋巴管形成，含有淋巴細胞。它通過淋巴管循環，最終彙入靜脈，是組織液與血液之間的重要媒介。

二、淋巴樣的結構特征

淋巴結形态
- 正常淋巴結呈橢圓形或長條狀，直徑約0.5厘米，邊界清晰、表面光滑。
- 觸診時可移動，質地柔軟，分布于頸部、腋下、腹股溝等區域。
淋巴管與靜脈相似性
淋巴管結構與靜脈類似，遍布全身，形成網狀系統，負責運輸淋巴液。

三、功能與作用

免疫功能
淋巴系統是免疫防禦的核心，淋巴結可過濾病原體，淋巴細胞參與識别和清除異物。
體液平衡調節
回收組織液中的蛋白質、運輸脂肪等營養物質，維持體液平衡。

四、異常表現與臨床意義

當感染或腫瘤發生時，淋巴結可能出現腫大、壓痛、質地變硬或粘連。例如：

炎症反應：細菌或病毒感染導緻淋巴結腫大伴疼痛；
腫瘤轉移：惡性腫瘤可能通過淋巴系統擴散，引發淋巴結異常增大。

五、總結

“淋巴樣的”既指淋巴系統的結構特征（如淋巴結形态、淋巴管分布），也涵蓋其免疫功能及病理變化。如需進一步診斷淋巴結異常，建議通過超聲、CT或病理檢查确認。

（以上信息綜合自大衆養生網、家庭醫生線上等權威來源，完整内容可參考相關網頁。）