圍城打援英文解釋翻譯、圍城打援的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

besiege a city to annihilate the enemy reinforce

all round; beleaguer; enclose; surround

city; kasbah; wall

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【機】 tie

aid; help; hold; quote

圍城打援（wéi chéng dǎ yuán）是中國古代軍事戰術術語，指通過包圍敵方城池迫使對方派遣援軍，并在中途伏擊援軍的戰略手段。該戰術的核心在于“攻其必救”，利用敵方救援心理制造戰場主動權。以下是詳細解析：

戰術結構
“圍城”指對敵方據點實施包圍，切斷其與外界的聯繫，形成心理和資源壓力；“打援”則是在敵方援軍必經之路預設埋伏，集中優勢兵力殲滅援軍。兩者結合可有效削弱敵方整體戰鬥力。
曆史應用
該戰術在戰國時期已有雛形，明代抗倭戰争中進一步完善。近代戰争中，中國共産黨在遼沈戰役（1948年）中運用此戰術，成功牽制國民黨軍隊主力并殲滅援軍，成為經典戰例。
英文翻譯與擴展
對應英文譯為“besiege a city to ambush reinforcements”或“encircle and strike relief forces”，常見于軍事理論文獻。美國西點軍校教材《孫子兵法現代釋用》将其歸類為“間接戰略”（Indirect Approach）的典型應用。
戰略意義
此戰術體現了《孫子兵法》中“以逸待勞”和“分敵攻弱”的思想，通過消耗敵方有生力量而非強攻城池，降低己方傷亡率。現代商戰理論亦借用該概念，比喻通過制造競争壓力吸引對手資源再逐個擊破的策略。

“圍城打援”是一種經典軍事戰術，其核心在于通過佯攻重要據點吸引敵方援軍，并在途中設伏殲滅援軍。以下從定義、要素、應用及局限性等方面詳細解釋：

該戰術分為兩部分：

這一戰術的優勢在于以較小代價換取大規模殲敵，但成功依賴敵方指揮決策、地形條件等多重因素。例如，若敵方選擇固守而非救援，則可能演變為消耗戰。

“圍城打援”體現了戰争中“攻其必救”的智慧，其實際效果需結合戰場環境靈活調整。