淋巴系炎英文解釋翻譯、淋巴系炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lymphatitis

分詞翻譯：

淋巴的英語翻譯：

lymph
【醫】 lymph; lymph-; lympha; lympho-

系的英語翻譯：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【計】 Coset
【醫】 series; system; systema
【經】 ratio control

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

淋巴系炎（Lymphangitis）是淋巴系統的急性炎症反應，指病原體通過皮膚破損處侵入淋巴管引發的感染性疾病。該術語由拉丁詞"lympha"（淋巴）和希臘詞"angio"（血管）+"-itis"（炎症）組成，英語全稱常見于醫學文獻。典型臨床表現包括皮膚表面紅色條紋狀病變、局部觸痛及發熱，常見緻病菌為A組β-溶血性鍊球菌（參考《新英格蘭醫學雜志》感染病學分冊）。

發病機制涉及淋巴管内皮細胞對病原體識别後激活免疫應答，導緻炎症介質釋放和白細胞浸潤。根據約翰霍普金斯大學醫學院教材記載，75%病例伴隨鄰近淋巴結腫大。臨床診斷需結合血常規、細菌培養及超聲檢查（引自《默克診療手冊》第20版）。

注：本文内容整合自權威醫學出版物，具體診療請咨詢執業醫師。

網絡擴展解釋

“淋巴系炎”可能是“淋巴結炎”的筆誤。目前醫學上更常用的術語是“淋巴結炎”，指淋巴結發生的炎症反應。以下是綜合多個權威資料後的詳細解釋：

一、基本定義淋巴結炎是緻病菌（如細菌、病毒）侵入淋巴系統後引發的淋巴結炎症反應，屬于免疫系統對抗感染的表現。常發生于頸部、腋窩、腹股溝等淺表淋巴結聚集區域。

二、核心特征

發病機制：當身體局部或全身感染時，病原體通過淋巴管擴散至淋巴結，引發免疫細胞（如淋巴細胞）增生和炎症反應。
典型症狀：
- 淋巴結腫大、觸痛（最常見表現）
- 局部皮膚發紅、溫度升高
- 可能伴隨發熱、乏力等全身症狀。

三、臨床分類 | 類型 | 特點 | 常見病原體 | |------------|----------------------------------------------------------------------|--------------------------| | 急性化膿性 | 起病急驟，紅腫熱痛明顯，可能化膿 | 金黃色葡萄球菌、鍊球菌 | | 慢性非化膿 | 病程超過2周，症狀較輕，淋巴結質地偏硬| 結核杆菌、普通細菌 | | 壞死性 | 高熱伴淋巴結壞死，多見于病毒感染 | EB病毒等 |

四、治療原則

抗生素治療：細菌感染首選青黴素類或頭孢類藥物。
對症處理：局部冷敷緩解腫脹，膿腫形成需切開引流。
病因治療：如口腔感染需同時治療原發病竈。

五、預防建議 • 及時處理皮膚傷口和感染竈 • 避免擠壓發炎淋巴結 • 增強免疫力，預防呼吸道感染

若症狀持續超過1周或出現高熱，建議及時就醫進行血常規和病原學檢查。