淋巴系炎英文解释翻译、淋巴系炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lymphatitis

分词翻译：

淋巴的英语翻译：

lymph
【医】 lymph; lymph-; lympha; lympho-

系的英语翻译：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【计】 Coset
【医】 series; system; systema
【经】 ratio control

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

淋巴系炎（Lymphangitis）是淋巴系统的急性炎症反应，指病原体通过皮肤破损处侵入淋巴管引发的感染性疾病。该术语由拉丁词"lympha"（淋巴）和希腊词"angio"（血管）+"-itis"（炎症）组成，英语全称常见于医学文献。典型临床表现包括皮肤表面红色条纹状病变、局部触痛及发热，常见致病菌为A组β-溶血性链球菌（参考《新英格兰医学杂志》感染病学分册）。

发病机制涉及淋巴管内皮细胞对病原体识别后激活免疫应答，导致炎症介质释放和白细胞浸润。根据约翰霍普金斯大学医学院教材记载，75%病例伴随邻近淋巴结肿大。临床诊断需结合血常规、细菌培养及超声检查（引自《默克诊疗手册》第20版）。

注：本文内容整合自权威医学出版物，具体诊疗请咨询执业医师。

网络扩展解释

“淋巴系炎”可能是“淋巴结炎”的笔误。目前医学上更常用的术语是“淋巴结炎”，指淋巴结发生的炎症反应。以下是综合多个权威资料后的详细解释：

一、基本定义淋巴结炎是致病菌（如细菌、病毒）侵入淋巴系统后引发的淋巴结炎症反应，属于免疫系统对抗感染的表现。常发生于颈部、腋窝、腹股沟等浅表淋巴结聚集区域。

二、核心特征

发病机制：当身体局部或全身感染时，病原体通过淋巴管扩散至淋巴结，引发免疫细胞（如淋巴细胞）增生和炎症反应。
典型症状：
- 淋巴结肿大、触痛（最常见表现）
- 局部皮肤发红、温度升高
- 可能伴随发热、乏力等全身症状。

三、临床分类 | 类型 | 特点 | 常见病原体 | |------------|----------------------------------------------------------------------|--------------------------| | 急性化脓性 | 起病急骤，红肿热痛明显，可能化脓 | 金黄色葡萄球菌、链球菌 | | 慢性非化脓 | 病程超过2周，症状较轻，淋巴结质地偏硬| 结核杆菌、普通细菌 | | 坏死性 | 高热伴淋巴结坏死，多见于病毒感染 | EB病毒等 |

四、治疗原则

抗生素治疗：细菌感染首选青霉素类或头孢类药物。
对症处理：局部冷敷缓解肿胀，脓肿形成需切开引流。
病因治疗：如口腔感染需同时治疗原发病灶。

五、预防建议 • 及时处理皮肤伤口和感染灶 • 避免挤压发炎淋巴结 • 增强免疫力，预防呼吸道感染

若症状持续超过1周或出现高热，建议及时就医进行血常规和病原学检查。