潮濕表面英文解釋翻譯、潮濕表面的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【化】 moist surface; wetted surface
分詞翻譯：
潮的英語翻譯：
damp; tide
【醫】 tiae
濕的英語翻譯：
damp; humid; wet
【醫】 hygro-
表面的英語翻譯：
surface; exterior; facade
【化】 surface
【醫】 superficies; surface
專業解析
潮濕表面在漢英詞典中的核心釋義指物體外層因吸附液态水或暴露于高濕度環境而呈現的濕潤狀态，其對應的英文術語需根據具體語境選擇：
一、中文定義與物理特性
指固體物質外露部分因水分附着或環境濕度飽和形成的濕潤層，表現為：
- 可見水膜：表面存在肉眼可辨的薄水層（如冷凝水覆蓋的玻璃）；
- 觸覺濕度：接觸時産生冰涼、黏着的觸感（如雨後石闆）；
- 動态變化性：濕度水平隨環境溫濕度波動（如梅雨季牆面返潮）。
二、英文對應譯法與語境差異
- Damp Surface
- 強調輕度含水且伴隨陰冷感，多用于建築、地質領域（例：damp walls in basements）
- 來源：Oxford English Dictionary ↗
- Moist Surface
- 指適度濕潤無積水的狀态，常見于生物、醫療語境（例：moist skin after applying lotion）
- 來源：Merriam-Webster Medical Dictionary ↗
- Wet Surface
- 描述明顯積水或高滲透性表面（例：wet pavement after rainfall）
- 來源：Cambridge Advanced Learner's Dictionary ↗
三、跨學科應用實例
- 土木工程：潮濕表面加速混凝土碳化（參考：ACI Materials Journal ↗）
- 材料科學：表面能變化影響塗層附着力（參考：Langmuir Journal ↗）
注：術語選擇需結合濕度等級（damp＜moist＜wet）及領域慣例。例如食品工業中"moist surface"指合規含水量，而"wet surface"可能暗示污染風險。
網絡擴展解釋
“潮濕表面”指物體表面含有較多水分或處于濕潤狀态的現象。以下是詳細解釋：
一、基本定義
潮濕表面是指物體因吸收或接觸水分，導緻表層濕度明顯高于正常狀态的表現。這種狀态通常由環境濕度高、液體直接接觸或溫差引起的冷凝作用導緻。
二、形成原因
- 環境濕度高：空氣中水蒸氣含量達到飽和時，水分會附着在物體表面（如梅雨季節牆面返潮）；
- 液體接觸：物體直接接觸水或其他液體（如雨後地面濕潤）；
- 溫差冷凝：物體表面溫度低于空氣露點溫度時，空氣中的水蒸氣會凝結成液态水（如冷飲瓶外壁結露）。
三、影響與特點
- 物理影響：可能導緻金屬腐蝕、木材黴變或紙張變形；
- 體感特征：觸摸時有黏膩感，視覺上可能呈現顔色變深或反光增強；
- 健康影響：長期潮濕環境易滋生黴菌，可能引發呼吸道疾病。
四、應用場景示例
- 天氣潮濕時，瓷磚地面會出現水霧；
- 食品包裝袋内部結露，提示儲存環境濕度過高；
- 古籍保存需控制濕度，防止書頁受潮發皺。
提示：更多例句可參考中的實際用法。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
氨羧丁青黴素按體積計的含量苯并［ｃ］吡啶刀豆氨基酶大賺一筆錢低鐵化合物反斯托克斯線輻射闆式燃燒器劃一活動性消失吉柯二醇經線的克雷布斯循環柯酰氨酸肋骨并合棱晶兩相離子交換混合柱濾焦器描圖闆腦橋纖維鳥疫衣原體皮質支三切法栅位生甜基水楊酸β－萘基酯鎖消解通用類型頭腦清楚
