月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

崗位英文解釋翻譯、崗位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

post; quarters; station
【化】 station

相關詞條:

1.quarters  2.post  3.station  

例句:

  1. 希望在新的工作崗位上,她的才幹能夠得到比以往更好的發揮。
    It is hoped that in her new job her talents will be better utilised than before.
  2. 他在過去的工作崗位上以老看鐘盼下班而聞名,如果他在這裡還是耍那一套,他會丢掉工作的。
    In his last post he was known as a clock watcher. If he comes that game here, he'll lose his job.
  3. 衛兵們奉令不得離開崗位
    The guards were ordered not to leave their posts.
  4. 必須把濫竽充數的科研人員調到其他工作崗位上去。
    The scientific research personnel who held the post without qualification must be transferred to another post.
  5. 衛兵擅自離開了他的崗位
    The guard deserted his post.

分詞翻譯:

位的英語翻譯:

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

專業解析

"崗位"的漢英詞典解析與專業釋義

1. 詞源與基礎定義

"崗位"在漢語中最初為軍事術語,指士兵站崗的位置(《漢語大詞典》)。現代漢語擴展為泛指職業場所中的職位,對應英文"post"或"position",強調職責的固定性和組織性。例如:"他在技術崗位工作十年"可譯為"He has worked in a technical post for ten years"。

2. 現代職場語境下的分層含義

根據《現代漢語規範詞典》,"崗位"包含三重屬性:

3. 行業應用與特殊場景

在《牛津英漢雙解大詞典》中,"post"的用法與漢語"崗位"高度契合,例如:

4. 法律框架下的定義

我國《勞動法》第十六條明确,崗位是勞動者與用人單位權利義務的核心載體,包含工作内容、地點、薪酬等法定要素,英語常譯為"job position with contractual obligations"。

5. 跨文化對比研究

《劍橋商務英語詞典》指出,英語"position"更強調個人職業發展路徑,而漢語"崗位"側重組織架構中的固定節點,這種差異體現在跨國企業的人力資源管理中。例如:跨國公司常使用"role"(角色)作為調和概念,兼顧中西方職場文化特征。

(本文釋義綜合參考《漢語大詞典》《現代漢語規範詞典》《牛津英漢雙解大詞典》《中華人民共和國勞動法》《劍橋商務英語詞典》等權威文獻)

網絡擴展解釋

“崗位”是一個廣泛應用于職業場景的詞彙,其核心含義可以從以下幾個角度詳細解析:

一、基礎定義

崗位指組織機構中承擔特定職責、任務和權限的工作位置。它通常對應具體的工作内容、技能要求及考核标準,例如“銷售崗位”“技術研發崗位”等。

二、崗位的構成要素

  1. 職責與任務:明确的工作内容(如客戶維護、産品開發);
  2. 權限與資源:賦予的決策範圍及可調配資源(如預算審批權限);
  3. 任職條件:所需的學曆、技能或經驗(如“需3年以上編程經驗”);
  4. 考核标準:績效評估依據(如銷售額達标率)。

三、與相關術語的區别

四、崗位的設置邏輯

企業通常通過崗位分析(工作流程拆解)、崗位描述(形成書面職責說明)和崗位評估(确定職級薪酬)來設計崗位體系。例如,互聯網公司可能單獨設立“用戶體驗設計師”崗位,而傳統企業則可能将其職責合并到其他崗位中。

五、現實意義

對個人而言,選擇崗位需匹配自身能力與職業規劃;對企業而言,合理的崗位設計能提升組織效率。當前職場中,“一崗多能”“靈活崗位”等概念逐漸興起,反映了工作模式的動态變化。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變換地址步進計數器成本絕對差成組無人生産系統締約承諾動聽對颌弓工廠工資共模電壓光鹵化刮塗施工護套呼吸淺慢繼承財産進入同步克裡斯塔爾結晶器庫帕洛依可鍛銅鉻銀合金立方毫米亂搞男女關系每季收入美洲亞硝化球菌滅火器賠款支付命令普通磨床鉛闆牽引車受濕的搜劫猥毛雲實