年度結算英文解釋翻譯、年度結算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 annual closing

分詞翻譯：

年度的英語翻譯：

year
【經】 year

結算的英語翻譯：

balance; foot; make up; settle accounts; settlement; strike
【計】 balancing
【經】 cash in; clearing; strike; strike a balance

專業解析

年度結算（Annual Settlement）是會計領域的重要術語，指企業或機構在會計年度結束時，對全年的財務收支、資産負債及損益進行全面核算與确認的過程。其核心目标是通過系統化的賬務處理，生成符合會計準則的財務報表（如資産負債表、利潤表、現金流量表），為管理層決策、稅務申報及利益相關方報告提供依據。

1.定義與流程

年度結算包括以下關鍵步驟：賬目核對、調整分錄（如折舊計提或壞賬準備）、損益結轉和財務報表編制。根據《企業會計準則第30號——財務報表列報》（中國財政部，2020），企業需确保數據真實、完整地反映年度經營成果和財務狀況。

2.法律依據與合規要求

在中國，年度結算需遵循《中華人民共和國會計法》第42條及國家稅務總局發布的《企業所得稅彙算清繳管理辦法》。國際層面則參考《國際財務報告準則》（IFRS）中關于年度報告披露的規定。

3.應用場景與目的

企業内部管理：分析盈利能力、成本結構及現金流趨勢；
對外披露：向股東、投資者及監管機構提交法定報告；
稅務合規：計算應納稅額并完成年度彙算清繳。

4.參考來源

中國財政部：《企業會計準則》
國家稅務總局：《企業所得稅法實施條例》
國際會計準則理事會（IASB）：《國際財務報告準則》

網絡擴展解釋

年度結算是指企業或組織在會計年度結束時，對全年財務活動進行全面清理、核算和總結的過程。其核心目标是确保財務數據的準确性，并為編制財務報表、評估經營成果及制定新年度計劃提供依據。

一、核心流程

賬目核對與清理
核查所有收入、支出記錄，确保賬實相符。例如通過庫存盤點核對賬面與實際庫存差異，并清理往來款項。
餘額結轉
- 總賬科目餘額通過事務代碼F.16/FAGLGVTR結轉至新年度
- 固定資産使用AJAB/AJRW結轉
- 利潤中心通過2KES結轉
財務報表編制
生成資産負債表、利潤表及現金流量表，反映年度財務狀況。

二、技術要點

憑證管理：需提前維護新年度會計憑證號碼範圍（事務代碼FBN1/OBH2）
有效期檢查：通過KS13檢查成本中心有效期，KL03檢查作業類型有效期
稅務處理：完成企業所得稅彙算清繳，确保合規申報。

三、注意事項

需編制試算平衡表驗證借貸平衡
調整預提費用、待攤費用等特殊賬項
財政單位還需通過"年終財政決算結算單"完成上下級資金清算。

該流程既涉及常規會計操作，也包含預算結轉（事務代碼FM系列）等專項處理，最終實現財務周期的完整閉環。