類流感英文解釋翻譯、類流感的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 endemic influenza; nostras influenza; parainfluenza

分詞翻譯：

類的英語翻譯：

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

流感的英語翻譯：

flu
【醫】 epidemic catarrh; epidemic rheum; grip; grippe; influenza

專業解析

"類流感"是一個醫學術語，通常指臨床表現與流行性感冒（Influenza）相似的疾病。根據《牛津醫學詞典》（Oxford Medical Dictionary），該詞對應的英文表述為"Influenza-like illness (ILI)"，特指具有發熱（≥38°C）、咳嗽、咽痛等核心症狀，但未通過實驗室檢測确診為流感病毒感染的綜合症候群。

世界衛生組織（WHO）在《流感監測手冊》中指出，類流感的定義包含三大診斷标準：突發性發熱（體溫≥38°C）、咳嗽或咽痛，以及排除其他明确病因的呼吸系統疾病。這類疾病可能由副流感病毒、腺病毒或冠狀病毒等多種病原體引發。

美國疾病控制與預防中心（CDC）的監測數據顯示，類流感病例中約30%-50%最終确診為甲型或乙型流感病毒感染，其餘病例多由呼吸道合胞病毒（RSV）或鼻病毒引起。這種病症的鑒别診斷需要結合病毒核酸檢測（PCR）和流行病學史。

網絡擴展解釋

"類流感"（Parainfluenza）是指由副流感病毒引起的呼吸道感染性疾病，其症狀與流行性感冒相似，但病原體和流行病學特征存在差異。以下是詳細解釋：

一、病原體特征

副流感病毒屬于副粘病毒科，呈球形，直徑125-250納米，具有包膜和單股RNA結構。根據抗原性差異，分為4個主要型别（1-4型），其中4型進一步分為A、B兩個亞型。該病毒最初從日本仙台市一名死亡兒童體内分離，故又稱"仙台病毒"。

二、流行病學特點

易感人群：5歲以下兒童發病率最高，尤其是1-24個月嬰兒更易出現下呼吸道感染，6歲以上兒童及成人多因獲得免疫而症狀較輕。
傳播途徑：通過飛沫或直接接觸傳播，病毒可通過呼吸道分泌物排出并持續傳播3-16天。
季節分布：全年可發病，冬春季為高發期，重複感染較常見。

三、臨床表現

成人：主要表現為輕型上呼吸道感染，如鼻塞、咽痛等。
兒童：1、2型病毒易導緻重症（如喉炎、支氣管炎），3型多引起輕度肺炎，4型常見于幼兒。

四、與流感的區别

普通流感由正粘病毒科的流感病毒引起，而類流感由副粘病毒科的副流感病毒導緻。兩者症狀相似，但類流感更易引發兒童下呼吸道感染，且缺乏流感病毒的高變異特性。

注：更詳細病原學機制和診療方案可通過權威醫學數據庫獲取。