立即執行英文解釋翻譯、立即執行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 immediate execution

分詞翻譯：

立即的英語翻譯：

at once; immediately; instantly; in no time; right away
【醫】 statim
【經】 on the spot

執行的英語翻譯：

carry out; execute; enforce; follow out; perform; render; transact
【計】 E; EXEC; execute; executing; execution
【經】 carry out; execution; perform; put into effect

專業解析

"立即執行"在漢英詞典中的核心釋義為"execute immediately"或"implement without delay"，特指無需中間環節、即刻生效的指令實施過程。該術語常見于計算機程式、法律文書和商務協議三大領域，其内涵隨語境演變：

編程領域規範用法在JavaScript中，立即執行函數表達式(IIFE)通過語法結構(function{})實現模塊化封裝。這種設計模式能有效避免全局命名空間污染，符合ECMAScript國際标準對代碼隔離性的要求。
法律文書強制屬性《中華人民共和國民事訴訟法》第256條規定的"立即執行"條款，賦予法院在緊急情況下跳過常規執行程式的強制力。該程式適用于財産保全、證據固定等時效性強的司法場景，其英文對應詞"summary execution"收錄于《元照英美法詞典》。
商務場景時效要求國際貿易術語中的"立即執行訂單"（Immediately Executable Order）要求供應商在T+0時段完成交付準備，該概念在《國際貿易實務英漢雙解詞典》中明确界定為"要約生效即産生履約義務"的特殊契約形态。
軍事指令特殊含義美國國防部《聯合作戰術語詞典》将"immediate execution"定義為三級戰備狀态中的最高響應級别，要求作戰單位在15分鐘内完成戰鬥部署。該術語在北大西洋公約組織标準化協議(STANAG)中有統一規範。

網絡擴展解釋

“立即執行”是一個由“立即”和“執行”組成的短語，其含義需結合具體語境理解：

基本語義
- 立即：表示“馬上、立刻”，強調時間上的緊迫性和無延遲性。
- 執行：指“實施、實行”，即按照計劃、命令或法律要求完成某項任務或行動。
- 組合意義：指“立刻開始并完成某個動作或指令”，常用于強調高效響應或緊迫性。
常見應用場景
- 法律領域：如“死刑立即執行”，指經最高人民法院核準後，在極短時間内（通常七日以内）執行死刑判決（區别于“死刑緩期執行”）。
- 計算機編程：例如“立即執行函數”（IIFE, Immediately Invoked Function Expression），指函數定義後無需調用直接運行，用于限制變量作用域或初始化操作。
- 日常指令：如上級要求“任務立即執行”，表示需即刻行動，不可拖延。
與其他類似短語的區别
- “立即執行” vs “盡快執行”：前者強調“零延遲”，後者允許一定時間彈性。
- “執行” vs “實施”：“執行”更側重具體操作，“實施”可包含規劃和操作全過程。

若需更專業的領域解釋（如法律條文細則），建議提供具體上下文以便進一步分析。