水浸法英文解釋翻譯、水浸法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 immersion method
【醫】 water immersion

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

dip; immerse; soak; steep; swim
【醫】 dip; immerse; immersion; infusion

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

水浸法（Water Immersion Method）是漢英詞典中常見的專業術語，其核心指通過将物體完全浸入水中以實現特定目的的物理或化學處理方式。根據應用領域差異，該術語存在以下兩種主要釋義：

基礎定義與翻譯對照在《現代漢語詞典》和《牛津英漢雙解詞典》中，水浸法對應英文術語為"water immersion method"，強調液體介質（水）與物體直接接觸的交互過程。該操作常用于描述物質溶解度測試、材料防水性檢測等标準化實驗。
跨領域應用解析
- 食品加工領域：中國農業出版社《食品加工技術》記載，水浸法指通過控制水溫與浸泡時長，實現食材脫澀、去毒或軟化纖維的預處理工藝，例如竹筍去苦味處理。
- 材料科學領域：美國材料試驗協會（ASTM）D870标準明确将水浸法作為塑料制品耐水性檢測的基準方法，要求樣品在23±1℃蒸餾水中持續浸泡7天以觀測形變率。
- 文物保護領域：故宮博物院《古書畫修複技藝》提及，水浸法特指利用恒溫蒸餾水逐步分離粘連古籍頁面的精細化修複技術，需配合pH值監測設備使用。
操作安全規範國家标準化管理委員會GB/T 2918-2018強調，采用水浸法進行實驗時，必須控制水體純度（電導率≤2μS/cm）、浸沒深度（物體表面距水面≥25mm）及環境溫濕度波動範圍（±1℃/±5%RH）。

“水浸法”是一個多領域術語，具體含義因應用場景不同而有所差異。以下是其在不同領域的詳細解釋：

指将患者或特定部位浸泡于水中以調節生理功能的療法。例如，用于治療腹水症或浮腫患者，通過促進體内水分代謝平衡來緩解症狀。其原理是通過外部水環境刺激，輔助腎髒排出多餘水分。

在冶金和化工中，指用水作為浸出劑處理礦物原料的工藝。例如，通過水浸法提取氯化焙燒産物中的可溶性成分，或處理天然硫酸銅、鹽類等礦物。

用于鑒别綠松石真僞的方法。天然綠松石因多孔性吸水後顔色加深并出現“飽水線”，而優化處理的仿品則無明顯變化。

一種超聲波探傷技術，利用水作為耦合介質檢測工件内部缺陷。適用于表面粗糙或形狀不規則的工件，通過水層傳遞聲波信號定位缺陷。

提示：以上内容綜合了不同領域的定義，如需更完整信息可查閱相關專業文獻或行業标準。