咕噜聲英文解釋翻譯、咕噜聲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 glouglou

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【醫】 phon-; phono-; sonus; sound

"咕噜聲"作為漢語拟聲詞，在漢英詞典中具有多維度釋義特征。根據《現代漢語詞典》第7版釋義，該詞主要用于模拟三種自然聲響：

動物生理聲：特指貓科動物喉部振動産生的低頻聲波，英語對應"purr"，常見于家貓滿足狀态下的發聲（來源：《牛津動物行為學術語詞典》）。生理學研究表明，這種20-140Hz的聲波具有自我修複功能。
人類行為聲：
- 消化系統聲：指腸胃蠕動産生的氣液混合音，醫學英語表述為"borborygmus"
- 情緒表達聲：表示不滿的低沉喉音，對應英語"grumble"或"growl"，常見于語言交際中的非言語反饋（來源：《臨床診斷學》第5版）
物體摩擦聲：描述圓形物體滾動時發出的連續短促聲響，工程技術領域英譯為"rumble"，如"車輪與軌道的咕噜聲"涉及接觸力學中的stick-slip現象（來源：《機械振動分析手冊》）

詞源學考證顯示，該拟聲詞最早見于明代戲曲文本，其雙音節構詞符合漢語響度順序原則，前元音/u/模拟低沉音色，後綴"噜"延長聲響持續時間（來源：《近代漢語語音史論》）。

“咕噜聲”是一個拟聲詞，用于描述特定聲音或生理現象，其含義因語境不同而有所差異。以下是詳細解析：

“咕噜”是模拟物體滾動、水流或低沉聲響的詞彙，常見于以下場景：

貓咪的咕噜聲具有多重含義：

指腸鳴音，即腸道蠕動時氣體與液體流動産生的聲音：

提示：若涉及病理性腸鳴音（如持續異常或伴隨疼痛），建議及時就醫檢查。