裂足英文解釋翻譯、裂足的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cleft foot; split-foot

分詞翻譯：

裂的英語翻譯：

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

足的英語翻譯：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【醫】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

專業解析

"裂足"在漢英詞典中的解釋需結合醫學專業語境，其核心含義及翻譯如下：

一、術語定義與漢英對照

醫學定義
"裂足"（Cleft Foot）指先天性足部發育畸形，表現為足弓中部出現縱向裂隙，部分跖骨或趾骨缺失，導緻足部呈分叉狀。該術語屬于臨床醫學專業詞彙，需區别于普通外傷性裂傷。
權威漢英詞典釋義
專業醫學詞典如《道蘭氏英漢醫學辭海》将"裂足"譯為"Cleft Foot" 或"Split Foot"（《Merriam-Webster醫學詞典》收錄詞條），強調其先天性畸形特征。需注意：
- 通用漢英詞典（如《牛津漢英詞典》）較少收錄此專業術語
- 直譯"裂開的腳"（Cracked Foot）為錯誤表述，易引發歧義。

二、學術文獻佐證

根據臨床醫學研究，裂足屬于"軸前型裂手/足畸形"（Preaxial Split-Hand/Foot Malformation, SHFM）的亞型，與基因突變（如 DLX5、DLX6 基因）相關（《中華骨科雜志》先天性肢體畸形分類标準）。國際疾病分類ICD-10編碼為Q66.8（其他先天性足變形）。

三、術語使用場景

該詞主要用于：

醫學診斷（如"雙側裂足伴并趾"）
遺傳學研究（OMIM數據庫表型編號#183600）
康複醫學（矯形器設計文獻）

引用來源：

美國國家醫學圖書館（MedlinePlus）先天肢體畸形詞條：https://medlineplus.gov/ency/article/003170.htm

《中華實用兒科臨床雜志》先天性足部畸形診療共識（2020）

世界衛生組織ICD-11疾病分類：https://icd.who.int/browse11/l-m/en#/http%3a%2f%2fid.who.int%2ficd%2fentity%2f2005792820

（注：因專業術語的學術特殊性，通用漢英詞典釋義有限，建議優先參考醫學專業詞典及臨床文獻）

網絡擴展解釋

裂足是一種先天性足部畸形，主要表現為足部存在單個裂隙并向近端延伸，可伴隨跖骨、足趾或跗骨發育異常。以下是詳細解釋：

定義與特征

核心表現：足部中央出現縱向裂隙，形似“龍蝦足”。裂隙可能延伸至中足區域，常導緻一個或多個足趾及對應跖骨部分或完全缺失。
分型：根據跖骨發育情況分為6型（Blauth和Borisch分類法）：
1. I型：5個跖骨均正常；
2. II型：部分跖骨發育不全；
3. III-VI型：跖骨數目依次減少（III型4個，IV型3個，V型2個，VI型1個）。

病因與遺傳

先天性因素：多與基因突變或遺傳相關，可能涉及外胚層缺陷或原始胚基發育異常。
遺傳模式：部分病例為常染色體顯性遺傳，也可能因基因突變或環境因素導緻。

治療與矯正

手術幹預：需根據畸形程度制定方案，例如切除裂隙周圍皮膚并保留背側/跖側皮瓣，以閉合裂隙。
目标：改善足部功能及外觀，減少繼發性骨骼問題。

與其他疾病的區分

需注意與足裂（皮膚皲裂）區别，後者是皮膚幹燥或真菌感染導緻的表層開裂，無骨骼畸形。

如需了解具體手術案例或遺傳機制，可參考醫學百科或臨床文獻來源。