親肺性英文解釋翻譯、親肺性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pneumotuberculosis fibrosa

benignity; for oneself; parent; relative

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

親肺性（Pneumotropism）的漢英詞典釋義與醫學解析

漢語釋義：

指病原體（尤指病毒）對肺組織具有特異性親和力，傾向于感染或定植于呼吸道及肺部組織。該詞由“親”（親和）與“肺”組合而成，強調靶向性。

英語對應詞：

Pneumotropism（/ˌnuːmoʊˈtroʊpɪzəm/），由希臘詞根 pneumo-（肺）和 -tropism（向性）構成，描述微生物對肺組織的定向侵襲特性。

病原體的“親肺性”與其表面蛋白受體相關。例如：

親肺性病原體常引發下呼吸道疾病，如：

病毒機制：
Hou, Y. J., et al. (2020). SARS-CoV-2 Reverse Genetics Reveals a Variable Infection Gradient in the Respiratory Tract. Cell, 182(2). DOI:10.1016/j.cell.2020.05.042

注：以上内容整合自醫學标準術語、病毒學機制研究及臨床指南，确保術語解釋的學術準确性與實踐關聯性。

“親肺性”是一個醫學術語，其解釋如下：

詞義解析：

構成分解：
- 親：在醫學語境中常作為前綴，表示“與...相關”或“傾向于...”，此處可理解為“與肺部密切關聯”。
- 肺：指人體呼吸器官，對應英文詞根 pneumo- 或 pulmo-。
- 性：表示性質或特征，對應英文後綴 -osis 或 -ity。
整體含義：其英文翻譯為pneumotuberculosis fibrosa，可能指一種與肺部纖維化相關的結核性病變。但需注意，該術語并非現代醫學常用詞彙，可能為早期文獻中的表述。

建議：

若需精準定義，建議結合具體醫學文獻或咨詢專業醫師。
在學術寫作中使用時，推薦優先采用國際通用的标準術語（如“肺結核”對應 tuberculosis，“肺纖維化”對應 pulmonary fibrosis）。