裂足英文解释翻译、裂足的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cleft foot; split-foot

分词翻译：

裂的英语翻译：

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

足的英语翻译：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【医】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

专业解析

"裂足"在汉英词典中的解释需结合医学专业语境，其核心含义及翻译如下：

一、术语定义与汉英对照

医学定义
"裂足"（Cleft Foot）指先天性足部发育畸形，表现为足弓中部出现纵向裂隙，部分跖骨或趾骨缺失，导致足部呈分叉状。该术语属于临床医学专业词汇，需区别于普通外伤性裂伤。
权威汉英词典释义
专业医学词典如《道兰氏英汉医学辞海》将"裂足"译为"Cleft Foot" 或"Split Foot"（《Merriam-Webster医学词典》收录词条），强调其先天性畸形特征。需注意：
- 通用汉英词典（如《牛津汉英词典》）较少收录此专业术语
- 直译"裂开的脚"（Cracked Foot）为错误表述，易引发歧义。

二、学术文献佐证

根据临床医学研究，裂足属于"轴前型裂手/足畸形"（Preaxial Split-Hand/Foot Malformation, SHFM）的亚型，与基因突变（如 DLX5、DLX6 基因）相关（《中华骨科杂志》先天性肢体畸形分类标准）。国际疾病分类ICD-10编码为Q66.8（其他先天性足变形）。

三、术语使用场景

该词主要用于：

医学诊断（如"双侧裂足伴并趾"）
遗传学研究（OMIM数据库表型编号#183600）
康复医学（矫形器设计文献）

引用来源：

美国国家医学图书馆（MedlinePlus）先天肢体畸形词条：https://medlineplus.gov/ency/article/003170.htm

《中华实用儿科临床杂志》先天性足部畸形诊疗共识（2020）

世界卫生组织ICD-11疾病分类：https://icd.who.int/browse11/l-m/en#/http%3a%2f%2fid.who.int%2ficd%2fentity%2f2005792820

（注：因专业术语的学术特殊性，通用汉英词典释义有限，建议优先参考医学专业词典及临床文献）

网络扩展解释

裂足是一种先天性足部畸形，主要表现为足部存在单个裂隙并向近端延伸，可伴随跖骨、足趾或跗骨发育异常。以下是详细解释：

定义与特征

核心表现：足部中央出现纵向裂隙，形似“龙虾足”。裂隙可能延伸至中足区域，常导致一个或多个足趾及对应跖骨部分或完全缺失。
分型：根据跖骨发育情况分为6型（Blauth和Borisch分类法）：
1. I型：5个跖骨均正常；
2. II型：部分跖骨发育不全；
3. III-VI型：跖骨数目依次减少（III型4个，IV型3个，V型2个，VI型1个）。

病因与遗传

先天性因素：多与基因突变或遗传相关，可能涉及外胚层缺陷或原始胚基发育异常。
遗传模式：部分病例为常染色体显性遗传，也可能因基因突变或环境因素导致。

治疗与矫正

手术干预：需根据畸形程度制定方案，例如切除裂隙周围皮肤并保留背侧/跖侧皮瓣，以闭合裂隙。
目标：改善足部功能及外观，减少继发性骨骼问题。

与其他疾病的区分

需注意与足裂（皮肤皲裂）区别，后者是皮肤干燥或真菌感染导致的表层开裂，无骨骼畸形。

如需了解具体手术案例或遗传机制，可参考医学百科或临床文献来源。