粒間腐蝕英文解釋翻譯、粒間腐蝕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 intergranular corrosion

分詞翻譯：

粒的英語翻譯：

grain; granule
【醫】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

腐蝕的英語翻譯：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【計】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【醫】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

專業解析

粒間腐蝕（Intergranular Corrosion）是指金屬材料在特定環境中，腐蝕沿晶界優先發生并擴展的現象。其英文術語為Intergranular Corrosion（簡稱 IGC），強調腐蝕發生在晶粒邊界（grain boundaries）而非晶粒内部。

發生機理

金屬晶界因化學成分或結構差異（如碳化物析出）導緻電化學活性高于晶粒本體。以奧氏體不鏽鋼為例，當在 450–850°C 敏化溫度區間加熱時，晶界處易析出鉻的碳化物（如 Cr₂₃C₆），形成貧鉻區（chromium-depleted zone）。貧鉻區的鉻含量低于耐蝕臨界值（約 12%），在腐蝕介質中成為陽極，從而加速晶界溶解。

典型材料與場景

不鏽鋼：焊接熱影響區（HAZ）因敏化作用易發生，常見于化工設備管道（參考标準：GB/T 4334《不鏽鋼晶間腐蝕試驗方法》）。
鋁合金：2xxx 和 7xxx 系列在含氯環境中可能因晶界析出相（如 CuAl₂）誘發腐蝕（參考：ASTM G67《鋁合金晶間腐蝕敏感性評定》）。
鎳基合金：高溫下晶界碳化物或 σ 相析出可導緻腐蝕（如核電設備中的應力腐蝕開裂）。

檢測與防護

檢測方法：
- 金相顯微鏡觀察晶界腐蝕溝（參考：ISO 3657《金屬腐蝕晶間腐蝕試驗》）。
- 電化學動電位再活化法（EPR）量化敏化程度。
防護措施：
- 選用低碳不鏽鋼（如 304L）或添加穩定化元素（如 Ti/Nb 的 321、347 鋼）。
- 固溶處理（solution annealing）消除貧鉻區。

權威定義參考

《材料科學與工程百科全書》：粒間腐蝕是“局部腐蝕形式，由晶界區域與晶粒本體的電化學差異驅動”（來源：Elsevier, 2020）。
NACE International：定義為“沿晶界優先腐蝕，導緻材料機械性能退化”（來源：NACE Corrosion Engineer's Reference Book）。

術語對照：

粒間腐蝕 → Intergranular Corrosion (IGC)
晶界 → Grain Boundary
貧鉻區 → Chromium-Depleted Zone
敏化處理 → Sensitization

網絡擴展解釋

粒間腐蝕（又稱晶間腐蝕）是發生在合金晶界及附近區域的局部腐蝕現象，屬于電化學腐蝕的一種。以下是詳細解釋：

定義與特征
粒間腐蝕表現為金屬材料沿晶界優先被侵蝕，導緻晶粒間結合力下降，嚴重時可能引發材料脆性斷裂。其發生與晶界區域的電化學性質差異密切相關。
發生機制
正常情況下，晶界與晶粒基體的腐蝕速率差異較小，但在特定條件下（如不鏽鋼敏化處理），晶界處會析出碳化鉻（Cr₃C₂），導緻周圍區域貧鉻（Cr含量低于12%），形成陽極區被快速腐蝕。反應可表示為：
$$ text{Cr}_{23}text{C}_6 + text{H}_2text{O} rightarrow text{Cr}^{3+} + text{CO}_3^{2-} + text{H}^+ $$
常見材料與場景
多發生于不鏽鋼、鋁合金等材料中，尤其在焊接接頭、高溫環境或長期暴露于腐蝕介質（如含Cl⁻溶液）時易發。
預防措施
- 采用低碳不鏽鋼（如316L）減少碳化物析出；
- 通過固溶處理使碳化物溶解；
- 添加穩定化元素（如钛、铌）優先與碳結合。

該腐蝕具有隱蔽性，需通過金相顯微鏡或彎曲試驗檢測。實際工程中需結合材料選擇與工藝控制進行防範。