企業圓桌會議英文解釋翻譯、企業圓桌會議的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 business round table

分詞翻譯：

企業的英語翻譯：

enterprise; industry; undertaking
【經】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

圓桌會議的英語翻譯：

round table
【法】 round table conference

專業解析

企業圓桌會議（Business Roundtable）的漢英詞典角度解析

術語定義

中文釋義：企業圓桌會議（簡稱BRT）指由美國大型企業首席執行官（CEO）組成的非營利性商業協會，旨在通過集體協商推動公共政策制定，促進經濟增長與企業社會責任。
英文釋義：Business Roundtable is a U.S.-based nonprofit association of chief executive officers from leading companies, focused on advocating public policies that foster economic growth and responsible corporate practices through collaborative dialogue.

核心特征

成員構成
由約200家美國頂級企業（如蘋果、亞馬遜、摩根大通）的CEO組成，覆蓋科技、金融、制造等多個關鍵行業。成員企業年營收合計超$7萬億美元，雇傭超2000萬員工，代表美國經濟的核心力量。
核心使命
通過政策倡議與政商對話，平衡企業利益與社會福祉。重點議題包括：
- 推動可持續經濟增長與就業
- 倡導企業治理改革（如ESG标準）
- 優化稅收、貿易與監管政策。
權威文件：《公司宗旨宣言》
2019年發布修訂版宣言，首次将"服務所有利益相關者"（包括員工、社區、環境）置于股東利益之上，标志企業社會責任理念的重大轉向。截至2023年，超200家成員企業籤署該宣言。

社會影響力

政策推動：成功促成《減稅與就業法案》（2017）等關鍵立法，影響美國財稅體系改革（來源：哈佛法學院公司治理研究）。
全球範式：其"利益相關者模式"被歐盟、經合組織（OECD）采納，重塑國際企業治理标準（來源：OECD企業治理原則報告）。

與中國實踐的聯繫

中國類似組織如"中國企業家俱樂部（CEC）"亦借鑒BRT模式，通過政企圓桌會議（如國務院經濟座談會）參與政策建議，但更側重本土化議題（如數字化轉型與碳中和目标）（來源：中國企業改革與發展研究會）。

注：以上内容綜合企業圓桌會議官網、哈佛商學院案例庫及國際組織報告，定義與數據經權威來源交叉驗證。

網絡擴展解釋

以下是關于“企業圓桌會議”的詳細解釋：

一、定義與核心特點

企業圓桌會議是一種以平等對話為基礎的會議形式，參與者圍繞圓桌而坐，無固定主次席位，旨在消除層級差異，促進開放讨論。其核心特點是：

平等性：所有與會者地位平等，避免傳統會議中因席位主次引發的争議；
協作性：鼓勵跨部門或多方參與者共同解決問題，強調集體決策；
高效溝通：通過自由發言和信息共享，推動複雜議題的深度探讨。

二、起源與發展

圓桌會議的概念源于英國亞瑟王傳說（5世紀），其騎士圍圓桌議事以體現平等精神。現代企業中，該形式被借鑒用于管理實踐，尤其在20世紀後成為團隊協作、跨國談判的常用模式。

三、企業中的具體應用場景

高層戰略決策：企業高管通過圓桌會議讨論戰略規劃，減少權力幹預，确保多元意見表達；
跨部門協作：解決部門間利益沖突或資源分配問題，例如項目協調會；
客戶或合作夥伴對話：與外部利益相關方平等協商合作條款，如供應商談判；
員工參與管理：基層員工與管理層直接溝通，提升組織透明度。

四、運作方式（參考MBA智庫百科）

信息處理：通過分析法和聯合法整合多方觀點，篩選最優方案；
有效反饋：采用反思式、褒貶式、解構式反饋機制，确保意見客觀性；
全息溝通：注重傾聽與表達技巧，消除溝通障礙，促進共識達成。

五、注意事項

需明确會議目标，避免議題分散；
主持人需把控時間，防止議而不決；
適用于複雜問題，但需控制規模（通常建議10人以内）。

企業圓桌會議的本質是通過結構化的平等對話機制，激發集體智慧，實現高效決策與協同創新。