領域的英文解釋翻譯、領域的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
domanial
相關詞條：
1.domainal
例句：
- 作為合并的結果，該公司已成了本領域的最大公司。
As a result of the merger, the company is the largest in the field.
分詞翻譯：
領的英語翻譯：
be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【醫】 manchette
域的英語翻譯：
field; region; territory
【計】 D; domain; field; saved area
【化】 domain
專業解析
"領域"在漢英對照語境中是一個多維度概念，其核心含義指向特定範圍的知識、活動或控制區域。根據《現代漢語詞典（第7版）》與牛津高階英漢雙解詞典（第10版）的權威定義，可作如下解析：
-
核心定義
作為名詞使用時，"領域"對應英文"domain"或"field"，指代具有明确邊界的專業範疇。在政治學中特指主權管轄範圍（如"territorial domain"），在學術研究中則指學科分支（如"the domain of quantum physics"）。
-
語義演變
該詞源自《周禮·地官》中"域民"的古漢語用法，現代語義融合了拉丁語"dominium"（所有權）的法理概念與英語"field"（活動領域）的動态屬性，形成兼具空間性與專業性的雙重特征。
-
專業應用分層
- 技術領域：計算機科學中專指"域名系統"（Domain Name System）
- 數學範疇：函數定義域（domain of function）與值域構成映射關系
- 生物分類：界門綱目之下的分類單位（如"Eukarya domain"）
- 法律文書：常見于"within the domain of intellectual property law"等專業表述
- 近義辨析
相較于"範圍"（scope）強調廣度，"領域"更突出專業深度；與"行業"（industry）相比，前者側重知識體系，後者指向經濟實體。劍橋學術英語詞典特别指出，在跨學科研究中，"interdisciplinary domains"已成為标準術語。
網絡擴展解釋
“領域”是一個多義詞，其含義根據語境可分為以下兩類：
一、國家主權範疇
指一國行使主權的區域，包括領土、領海、領空。例如：“國家領域神聖不可侵犯”。這一含義強調地理和政治屬性，常見于法律、外交等場景。
二、專業或活動範圍
指學術、行業或社會活動的特定範圍，例如：
- 學科領域：如數學、醫學等專業範疇（）；
- 行業領域：如金融、科技等市場或行業（）；
- 意識形态領域：如思想、文化等抽象範疇（）。
其他特點
- 動态交叉性：隨着社會發展，不同領域可能相互滲透（）；
- 專業規範性：每個領域有獨特的知識體系和方法論，如計算機領域的編程語言、醫學領域的診療标準（）。
使用示例
- “詩支配了整個文學領域”（聞一多《文學的曆史動向》）；
- “分析化學的領域”（）。
近義詞
範圍、範疇、疆域、領土（）。
如需更多例句或完整出處，可查看等來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
奔放标志字段筚澄茄油樹脂比例堿度不裝訂的帳簿醋酸丁酸缧萦倒閉的公司獨立審計發射機頻率忍受度膈神經切除術共促進劑共模輸入枸橼酸哌嗪固定銷果膠酸鹽結腸切除術節格式空氣燃料混合物蠟畫冷凝式汽輪機離任滅米制人口政策曬架上颌結節釋放讀售貨收入款談到投資附屬公司債券
