裂缝敏感性英文解释翻译、裂缝敏感性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 crack sensitivity

crevice; crack; crevasse; fissure; tear
【化】 crack; cracking; fissure; fissures; flaw; fracture; tear

have a thin skin; keenness; sensitivity; tenderness

裂缝敏感性（Crack Sensitivity）的汉英词典角度解析

一、术语定义

裂缝敏感性指材料在应力、环境或加工条件下产生裂纹的倾向性。英文对应"Crack Sensitivity" 或"Susceptibility to Cracking"，强调材料抵抗裂纹萌生及扩展的能力。该术语在材料科学、土木工程和制造业中具有核心意义，用于评估材料的耐久性与安全性。

二、专业领域释义

材料科学角度
裂缝敏感性是材料微观结构缺陷（如晶界杂质、孔隙）与环境因素（如湿度、腐蚀介质）共同作用的结果。例如，混凝土在冻融循环中因水分侵入微孔产生膨胀应力，导致裂缝扩展，体现高敏感性。金属焊接时，若冷却速率过快，热应力可能引发热裂纹（Hot Cracking），反映其工艺敏感性。
工程评估标准
行业通过标准化测试量化该性能，如：
- ASTM C158：混凝土断裂能测试，衡量抗裂性；
- ISO 17642：金属焊接冷裂试验（Tekken Test），检测氢致裂纹倾向。

三、影响因素与案例

内在因素：材料成分（如高碳钢易淬火开裂）、微观结构（粗晶粒降低韧性）；
外在因素：荷载类型（循环载荷加速疲劳裂纹）、环境暴露（氯离子引发钢筋锈蚀裂缝）。
典型案例如沿海桥梁混凝土结构，因盐雾渗透导致钢筋锈蚀膨胀，裂缝敏感性显著升高，需通过添加防腐剂（如粉煤灰）降低风险。

四、权威参考文献

注：因搜索结果未提供直接链接，参考文献名称与标准编号可于权威机构官网（如astm.org、aws.org）或学术数据库（知网、Engineering Village）验证。

裂缝敏感性（Crack Sensitivity）是材料科学和工程领域的术语，主要用于描述材料在特定条件下（如焊接、加工或使用过程中）产生裂纹的倾向性。以下是综合多个权威来源的解释：

裂缝敏感性指材料对裂纹形成的敏感程度，尤其在焊接或受力过程中。例如，金属材料在焊接时，由于温度变化、应力集中或成分差异，可能产生裂纹，这种倾向性即为裂缝敏感性。

常用“碳当量”作为评估钢材焊接裂缝敏感性的参考指标，通过折算合金元素含量预测裂纹风险。

若需更专业的工程案例或测试方法，可参考焊接标准（如AWS）或材料力学相关文献。