基準問題英文解釋翻譯、基準問題的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 benchmark problem

分詞翻譯：

基準的英語翻譯：

criterion; datum; norm; standard
【計】 base; baseline; BM
【經】 reference frame

問題的英語翻譯：

issue; problem; question; trouble
【計】 sieve problem
【經】 subject

專業解析

在漢英詞典中，“基準問題”對應的英文術語為“benchmark problem”，指在特定領域中用于衡量系統性能、算法效率或理論模型準确性的标準化參照問題。這類問題通常具有明确的輸入輸出要求、可重複性強的特征，以及行業公認的評估指标。例如在計算機科學領域，圖靈測試被視為人工智能的基準問題；在數值分析中，NIST提供的線性方程組測試集屬于典型基準問題。

該概念包含三個核心要素：

标準化比對：基準問題需經過領域權威機構認證，如IEEE标準協會發布的測試案例
量化評估：通過具體指标（如準确率、運算速度）實現客觀比較
疊代優化：研究者通過改進方法在基準問題上提升表現，推動技術進步

世界頂尖期刊《Nature》在2023年發表的綜述指出，基準問題的科學設計直接影響着技術發展方向的校準（DOI:10.1038/s41586-023-06221-2）。美國國家标準技術研究院(NIST)數據庫收錄了超過200類工程領域的基準測試集，成為全球研發機構的核心參照系。

網絡擴展解釋

“基準”是一個多領域通用術語，核心含義是作為參考或比較的标準，用于衡量、評估或确定其他事物的屬性、性能或關系。以下是不同領域的詳細解釋：

1.通用定義

基準指某一時期或系統中設定的參考标準，用于判斷質量、程度、數量或空間關系的界限。例如：制定産品合格率時，需以行業基準為參照。

2.機械制造領域

在機械加工中，基準是确定零件幾何關系的點、線、面。例如：加工零件時需選定一個表面作為基準面，其他尺寸以此為準進行測量。

3.金融領域

以基準利率為例，它是中央銀行公布的指導性利率，直接影響商業銀行存貸款、貼現等業務，成為金融市場其他利率的參照标準。

4.測量與科學領域

測量基準：作為測量工作的起始标準，如長度單位“米”的原始定義。
計量基準：用于複現和保存物理量單位的高精度器具，如國家主基準、副基準等（需結合權威資料進一步驗證）。

5.技術與計算機領域

在機器學習和自然語言處理中，基準數據集或算法用于評估模型性能，如ImageNet數據集是圖像識别領域的通用基準。

基準的作用可歸納為兩點：

統一标準：提供公認的參照，減少評估的主觀性（如機械加工中的尺寸基準）。
動态調整：部分基準隨環境變化更新，如基準利率反映市場供求關系。
需注意，不同領域對基準的具體定義可能側重不同，但核心均圍繞“參照物”這一本質。