沉筒液面計英文解釋翻譯、沉筒液面計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 displacement type level gage; displacement type level gauge

分詞翻譯：

沉的英語翻譯：

deep; heavy; sink
【醫】 sink

筒的英語翻譯：

a section of thick bamboo; canister; tube-shaped object
【醫】 balloon; tubo-

液面計的英語翻譯：

【化】 liquid level gage; liquid level gauge; liquid leveler

專業解析

沉筒液面計（Displacer Level Transmitter）

沉筒液面計是一種基于阿基米德原理工作的工業液位測量儀表。其核心部件是一個懸挂在杠杆或扭力管上的金屬沉筒（Displacer），沉筒部分浸入被測液體中。當液位變化時，沉筒所受浮力隨之改變，導緻杠杆系統産生位移或扭力管發生扭轉。該機械變化通過磁耦合或機械聯動轉換為電信號（如4-20mA），最終輸出與液位高度成比例的測量值。

工作原理詳解：

根據阿基米德定律，沉筒所受浮力（( F_b )）等于其排開液體的重量：

F_b = rho cdot g cdot V_d

其中：

( rho ) 為液體密度，
( g ) 為重力加速度，
( V_d ) 為沉筒浸入液體的體積。
液位升高時，沉筒浸沒體積增加，浮力增大，杠杆系統平衡被打破，通過位移傳感器或扭力管将浮力變化轉換為标準工業信號。

典型應用場景：

高壓高溫容器：如鍋爐汽包液位監測，因沉筒結構耐壓性強。
界面測量：可區分兩種密度不同的液體（如油水界面），通過浮力差計算分層液位。
化工儲罐：適用于腐蝕性介質，沉筒材質可選哈氏合金、聚四氟乙烯塗層等。

權威術語定義參考：

美國國家标準技術研究院（NIST）将沉筒液面計定義為："A level measurement device utilizing buoyant force exerted on a submerged displacer, proportional to liquid level"（利用沉筒浸沒所受浮力與液位成比例關系的測量裝置）。
國際自動化學會（ISA）指出其校準需考慮液體密度補償，公式為：
$$

Level = frac{F_b - F_0}{k cdot rho}

$$

其中 ( F_0 ) 為零點浮力，( k ) 為儀表常數。

漢英術語對照：

沉筒（Displacer）
扭力管（Torque Tube）
浮力（Buoyancy Force）
密度補償（Density Compensation）

來源：

NIST Engineering Instrumentation Terms (nist.gov/engineering-guide)

ISA Standards on Level Measurement (isa.org/standards)

《過程控制儀表手冊》（Chemical Engineering Press）

網絡擴展解釋

沉筒液面計是一種基于阿基米德浮力原理設計的液位測量裝置，主要用于監測容器内液面的高度變化。其核心原理是通過測量沉筒所受浮力變化來間接反映液位高低。以下是詳細解析：

1. 工作原理

浮力與液位關系：沉筒懸挂于被測液體中，當液位上升時，沉筒被浸沒的體積增加，排開的液體體積增大，浮力隨之增大。根據公式： $$F = W - SHrho{液}g$$ 其中，(F)為沉筒向下的合力，(W)為沉筒重量，(S)為截面積，(H)為液位高度，(rho{液})為液體密度，(g)為重力加速度。當(W)、(S)、(rho_{液})固定時，(F)與(H)呈線性反比關系。
測量原理：液位變化導緻沉筒受力變化（浮力↑則合力↓），通過拉力傳感器将力信號轉換為電信號（如4~20mA），最終輸出液位值。

2. 結構與組件

沉筒：通常為空心圓柱體，材質需耐腐蝕，其尺寸和重量根據液體密度及測量範圍設計。
傳感器：内置電阻應變片，将受力變化轉化為電阻變化。
變送器：将電阻信號轉換為标準電流信號，便于遠程傳輸至控制系統。

3. 應用特點

適用場景：適用于高壓、高溫或腐蝕性液體的連續液位監測，如化工、石油儲罐。
優勢：非接觸式測量，穩定性高，可輸出标準信號便于集成自動化系統。
局限性：需校準液體密度，沉筒尺寸需與容器匹配。

4. 與其他液面計的對比

直接測量類（如玻璃管液面計）：直觀但易受介質腐蝕、高壓限制。
間接測量類（如浮子式、磁性液面計）：沉筒式通過力學信號轉換，更適合複雜工況。

如需進一步了解具體型號或校準方法，可參考的結構圖及公式推導，或查看的分類說明。