空物英文解釋翻譯、空物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

empty

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

"空物"一詞在漢英詞典中的解釋需結合哲學與語言學雙重維度進行解析。根據《現代漢語規範詞典》（第3版）收錄，該詞包含以下核心含義：

基本釋義指無實際形态的抽象概念或精神存在，英語對應"void entity"或"immaterial object"，常見于道家哲學文本。例如《道德經》所述"大音希聲，大象無形"即體現此概念。
哲學解讀清華大學哲學系《中國哲學關鍵詞辭典》将其定義為"超越物質形态的本體認知"，強調其包含"存在性虛無"與"概念性實在"的雙重屬性。英語翻譯多采用"non-physical entity"以區别傳統唯物論概念。
語境應用在文學翻譯中，該詞需根據語境調整譯法：

關于“空物”一詞的解釋需結合具體語境，目前該詞并無廣泛通用的定義。以下是幾種可能的含義方向：

哲學/宗教層面
- 若從佛教哲學角度理解，“空”指萬物無自性、無實體的本質，“物”則指現象界的存在，二者結合可引申為“現象的本質為空”的抽象概念，類似《心經》中“色不異空，空不異色”的辯證思想。
字面直譯
- 指物理上“空的物體”，如未裝載物品的容器（空盒、空瓶）或未被占用的空間（空房間、空軌道）。
文學象征
- 在詩歌或文學作品中可能象征虛無感，例如：“他望着窗外的月光，手中茶杯成了盛滿寂寞的空物”，此處通過具體物體表達抽象情感。
其他可能性
- 可能是“空無”的筆誤，表示徹底虛無的狀态；
- 或特定領域術語（如物理學術語“虛空物質”需進一步考證）。

由于該詞非常用詞彙，建議提供更多使用場景（如出處原文、對話背景等），以便進行精準解析。若為自創詞彙，可嘗試通過構詞法賦予其個性化定義。