連音符英文解釋翻譯、連音符的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

slur

company; connect; join; link; even; in succession; including
【醫】 sym-; syn-

【醫】 note

在音樂術語中，“連音符”對應的英文是“Tie”。它是指連接兩個或更多相同音高音符的弧線符號，其核心功能是将這些音符的時值相加，使其作為一個更長、不間斷的音符演奏或演唱。

以下是從漢英詞典角度對其詳細解釋：

術語定義與核心功能 (Definition & Core Function):
- 連音符 (Tie): 一種記在兩個或更多相同音高音符上方的弧線（或下方，取決于符幹方向）。它表示這些音符應被演奏（唱）為一個連續、不間斷的音，其時值為被連接音符時值的總和。
- 作用: 主要用于跨越小節線或簡化複雜節奏記譜，避免使用單一音符無法表示的過長時值（如全音符無法表示五拍，可用一個全音符加一個四分音符并用連音符連接）。
符號特征與演奏要點 (Symbol & Performance):
- 符號: 一條平滑的弧線，起始于第一個音符的符頭（或其附近），結束于最後一個音符的符頭（或其附近）。其形狀與表示不同音高音符間連貫演奏的“圓滑線/連音線 (Slur)”相同，但作用完全不同（Tie 連音高相同，Slur 連音高不同）。
- 演奏: 隻發出第一個音符的音高，并持續保持該音高，直到最後一個音符的時值結束。中間被連接的音符不再重新發音。
實際應用場景 (Practical Application):
- 跨小節延長: 當一個音符的時值需要延續到下一小節時，必須使用連音符連接本小節末尾的音符和下小節開頭相同音高的音符。
- 簡化記譜: 代替使用一個非常長的音符（如雙全音符），可以用更常見的音符加連音符組合來表示。
- 聲部清晰: 在多聲部音樂中，有助于清晰表示各個聲部音符的持續長度。

權威參考來源 (Authoritative References):

《新格羅夫音樂與音樂家詞典》(The New Grove Dictionary of Music and Musicians): 國際公認最權威的音樂學術參考工具書之一，對“Tie”有明确定義和詳細解釋。 (來源：Grove Music Online, Oxford University Press)
《牛津音樂詞典》(Oxford Dictionary of Music): 廣泛使用的音樂術語參考書，提供清晰簡潔的定義。 (來源：Oxford Reference)
專業音樂理論教材: 如《The Complete Musician》 (Steven G. Laitz) 等标準教材，在講解節奏記譜法時都會詳細闡述連音符的規則和應用。 (來源：Standard Music Theory Textbooks)

連音符是音樂記譜中常用的符號，主要用于表示音符之間的連貫性處理。以下是其核心含義和分類解釋：

連音符通過弧線符號（⌒）連接兩個或多個音符，主要作用包括：

若您有具體樂譜實例需要分析，可提供片段，我将結合上下文說明連音符的具體應用。