连音符英文解释翻译、连音符的近义词、反义词、例句

英语翻译：

slur

company; connect; join; link; even; in succession; including
【医】 sym-; syn-

【医】 note

在音乐术语中，“连音符”对应的英文是“Tie”。它是指连接两个或更多相同音高音符的弧线符号，其核心功能是将这些音符的时值相加，使其作为一个更长、不间断的音符演奏或演唱。

以下是从汉英词典角度对其详细解释：

术语定义与核心功能 (Definition & Core Function):
- 连音符 (Tie): 一种记在两个或更多相同音高音符上方的弧线（或下方，取决于符干方向）。它表示这些音符应被演奏（唱）为一个连续、不间断的音，其时值为被连接音符时值的总和。
- 作用: 主要用于跨越小节线或简化复杂节奏记谱，避免使用单一音符无法表示的过长时值（如全音符无法表示五拍，可用一个全音符加一个四分音符并用连音符连接）。
符号特征与演奏要点 (Symbol & Performance):
- 符号: 一条平滑的弧线，起始于第一个音符的符头（或其附近），结束于最后一个音符的符头（或其附近）。其形状与表示不同音高音符间连贯演奏的“圆滑线/连音线 (Slur)”相同，但作用完全不同（Tie 连音高相同，Slur 连音高不同）。
- 演奏: 只发出第一个音符的音高，并持续保持该音高，直到最后一个音符的时值结束。中间被连接的音符不再重新发音。
实际应用场景 (Practical Application):
- 跨小节延长: 当一个音符的时值需要延续到下一小节时，必须使用连音符连接本小节末尾的音符和下小节开头相同音高的音符。
- 简化记谱: 代替使用一个非常长的音符（如双全音符），可以用更常见的音符加连音符组合来表示。
- 声部清晰: 在多声部音乐中，有助于清晰表示各个声部音符的持续长度。

权威参考来源 (Authoritative References):

《新格罗夫音乐与音乐家词典》(The New Grove Dictionary of Music and Musicians): 国际公认最权威的音乐学术参考工具书之一，对“Tie”有明确定义和详细解释。 (来源：Grove Music Online, Oxford University Press)
《牛津音乐词典》(Oxford Dictionary of Music): 广泛使用的音乐术语参考书，提供清晰简洁的定义。 (来源：Oxford Reference)
专业音乐理论教材: 如《The Complete Musician》 (Steven G. Laitz) 等标准教材，在讲解节奏记谱法时都会详细阐述连音符的规则和应用。 (来源：Standard Music Theory Textbooks)

连音符是音乐记谱中常用的符号，主要用于表示音符之间的连贯性处理。以下是其核心含义和分类解释：

连音符通过弧线符号（⌒）连接两个或多个音符，主要作用包括：

若您有具体乐谱实例需要分析，可提供片段，我将结合上下文说明连音符的具体应用。