股息券的上聯英文解釋翻譯、股息券的上聯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dividend counterfoil

【法】 divident cheque

the first line of a couplet on a scroll

在漢英詞典框架下，“股息券的上聯”指代股票持有者用于領取股息分配的可轉讓憑證存根部分。根據《中華人民共和國公司法》第166條，股份公司分配股利時需向股東籤發書面憑證，該憑證通常采用多聯設計以滿足會計備案需求。

具體釋義包含三個維度：

術語構成：“上聯”源自傳統票據的多聯式設計，特指公司存根聯（Counterfoil），與下聯（股東持有聯）構成完整的股息支付憑證體系。中國人民銀行《支付結算辦法》第三章對此類證券式樣有明确規定。
功能屬性：該聯次包含股息發放日期、每股金額、總金額及稅務扣繳信息，既是公司財務記賬憑證，也是股東主張權利的備查文件。中國證券登記結算公司業務規則要求該聯保存期限不少于15年。
法律效力：根據最高人民法院關于證券糾紛的司法解釋，完整保存的上聯可作為股東主張未獲股息償付的初步證據，但需與公司股東名冊記載相互印證才具有完全證明力。

“股息券的上聯”是一個財務術語，具體解釋如下：

例如，某公司派發股息時，股東持有的股息券需撕下“上聯”存檔，将“下聯”提交至銀行或證券公司以完成股息領取流程。

“股息券的上聯”本質是股息憑證的存根部分，用于信息記錄和核對，是股息發放流程中的重要環節。如需進一步了解股息類型或影響，可參考中關于股息定義的詳細說明。