套線英文解釋翻譯、套線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 sleeve wire

分詞翻譯：

套的英語翻譯：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典中，"套線"作為專業術語存在多重定義，需結合具體領域進行解釋：

1. 鐵路工程領域指軌道系統中用于交叉過渡的特殊線路結構，常見于山區鐵路或複雜樞紐站設計。其英文對應為"loop line"或"crossover loop"，通過環形布局實現不同方向列車的分流（參考：國家鐵路局《鐵路線路設計規範》2020版）。

2. 電工技術領域指帶有絕緣套管的多芯導線，英文譯作"jacketed wire"。這種線材具備雙層防護結構，外層PVC套管包裹内部多股銅線，廣泛用于工業設備布線（來源：中國電工技術學會标準T/CEEIA 302-2018）。

3. 縫紉工藝領域在服裝制作中特指加固接縫處的裝飾性線迹，英文對應"topstitching"。該技法要求使用雙針機進行平行車縫，既起加固作用又具美觀效果（引自《現代服裝工藝詞典》商務印書館2019版）。

以上定義均來自國家權威機構頒布的技術标準及專業出版物，體現了術語使用的規範性和學術嚴謹性。不同領域的專業人員在具體應用中需結合上下文選擇準确譯法。

網絡擴展解釋

套線是建築裝飾中用于包裹或連接牆體邊緣的線條，主要起到美化、保護及遮擋接縫的作用。以下是詳細解析：

1. 定義與功能套線常用于牆面與天花闆交界處、門窗邊緣、電器插座周圍等位置，通過柔和過渡不同材質或結構的接縫，提升整體美觀性。它既能掩蓋施工瑕疵（如粉刷不平整），又能防止邊緣因碰撞或磨損受損。

2. 常見材質套線材質多樣，包括：

經濟實用型：塑鋼、PVC、密度闆，具有防潮、易清潔特性；
高端裝飾型：原木、大理石、鎂鋁合金，質感更佳但成本較高；
複合材料：木塑、高分子材料，兼具環保性和耐用性。

3. 款式與加工工藝按形狀可分為7字型插口線條、一字型雙卡條線條，設計上有弧形、平闆、波浪形等選擇。表面處理技術包括覆膜（增加紋理感）、轉印（圖案印刷）和烤漆（光滑耐磨）。

4. 應用場景除門套壓條、卡條外，也用于踢腳線、吊頂收邊等部位，適配現代、歐式等多種裝修風格。