英語翻譯：

【化】 first-aid cabinet; first-aid case

相關詞條：

1.first-aidchest  2.first-aidmedicinechest  

例句：

1. 手邊要經常有個急救箱。
   Always keep a first-aid kit handy.

分詞翻譯：

急的英語翻譯：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

救的英語翻譯：

help; rescue; salvage; save; succour
【法】 save

箱的英語翻譯：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

專業解析

急救箱（First Aid Kit）是用于緊急情況下提供初步醫療護理的便攜式裝備容器。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

1. 字詞解析

   • 急（jí）：對應英文“urgent”，指情況危急、需立即處理的狀态。
   • 救（jiù）：對應英文“aid/rescue”，指通過醫療手段減輕傷害或挽救生命。
   • 箱（xiāng）：對應英文“box/container”，指存放工具的箱體結構。

     綜合釋義為“緊急救援工具容器”（Urgent Rescue Container）。

2. 核心組成

   标準急救箱包括：

   • 消毒用品（如碘伏棉籤、酒精濕巾），用于傷口清潔；
   • 包紮材料（如無菌紗布、彈性繃帶），覆蓋創面防止感染；
   • 急救工具（如醫用剪刀、一次性手套），輔助實施基礎護理。

3. 應用場景

   根據世界衛生組織《基礎急救指南》，急救箱需滿足家庭、車輛、戶外探險等多場景需求，需包含適應環境特性的物品（如高原地區應配備抗高原反應藥物）。

4. 權威标準

   中華人民共和國國家标準GB 19084-2003規定，急救箱需含至少12類基礎醫療物資，并定期檢查保質期。國際紅十字會建議每6個月更新消耗性物品。

參考文獻：世界衛生組織《基礎急救指南》、中國國家标準化管理委員會GB 19084-2003、國際紅十字會急救手冊。

網絡擴展解釋

急救箱（First Aid Box）是一種用于緊急醫療救助的便攜式或固定式容器，其定義、功能及配置可概括如下：

一、定義與核心用途

急救箱主要用于突發意外或疾病時提供基礎醫療支持，通過及時處理傷口、止血、固定骨折等操作，為傷者争取救治時間，降低傷亡風險。它適用于家庭、戶外、車輛、企業等多種場景（）。

二、典型配置物品

1. 消毒與清潔工具：酒精棉、碘伏、生理鹽水等，用于清潔傷口防止感染（）。
2. 包紮材料：繃帶、消毒紗布、創可貼、醫用膠布，覆蓋傷口并止血（）。
3. 輔助工具：醫用手套、鑷子、剪刀、體溫計，保障操作安全（）。
4. 急救藥品：部分急救箱可能配備止痛藥、抗過敏藥或專業急救藥物（如腎上腺素）（）。

三、使用原則與注意事項

• 優先處理嚴重傷情：如大出血、呼吸心跳驟停，需先進行止血或心肺複蘇（）。
• 定期檢查與更新：需确保物品未過期，消毒劑開封後應盡快使用（）。
• 配合專業醫療：僅用于初步處理，嚴重情況需立即聯繫醫療機構（）。

四、分類與場景適配

• 家用急救箱：側重創可貼、退燒藥等常見家庭需求。
• 戶外/車載急救箱：增加應急物資如手電筒、壓縮餅幹（）。
• 企業/工業急救箱：需符合安全标準，配備化學品灼傷應急設備（）。

如需了解急救箱具體操作步驟或不同場景的配置清單，可參考來源網頁（如、、）獲取完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白磷鎂石八氫惹烯茶具産兆痛出差補貼大葉馬兜鈴電擊性損害法官服複位天線鋼琴家膈切除術果莫裡氏染劑角質透明蛋白卷闆式單層高壓筒可動粘膜邋塌離家癖判決前法庭辯論的總結配合技術人工受孕神經胚葉失效保險死後生産酸水甜味人面子替尼酸退火－酸洗作業線外傷性歇斯底裡微小白蛉