英语翻译：

【化】 first-aid cabinet; first-aid case

相关词条：

1.first-aidchest  2.first-aidmedicinechest  

例句：

1. 手边要经常有个急救箱。
   Always keep a first-aid kit handy.

分词翻译：

急的英语翻译：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

救的英语翻译：

help; rescue; salvage; save; succour
【法】 save

箱的英语翻译：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

专业解析

急救箱（First Aid Kit）是用于紧急情况下提供初步医疗护理的便携式装备容器。以下是基于汉英词典角度的详细解释：

1. 字词解析

   • 急（jí）：对应英文“urgent”，指情况危急、需立即处理的状态。
   • 救（jiù）：对应英文“aid/rescue”，指通过医疗手段减轻伤害或挽救生命。
   • 箱（xiāng）：对应英文“box/container”，指存放工具的箱体结构。

     综合释义为“紧急救援工具容器”（Urgent Rescue Container）。

2. 核心组成

   标准急救箱包括：

   • 消毒用品（如碘伏棉签、酒精湿巾），用于伤口清洁；
   • 包扎材料（如无菌纱布、弹性绷带），覆盖创面防止感染；
   • 急救工具（如医用剪刀、一次性手套），辅助实施基础护理。

3. 应用场景

   根据世界卫生组织《基础急救指南》，急救箱需满足家庭、车辆、户外探险等多场景需求，需包含适应环境特性的物品（如高原地区应配备抗高原反应药物）。

4. 权威标准

   中华人民共和国国家标准GB 19084-2003规定，急救箱需含至少12类基础医疗物资，并定期检查保质期。国际红十字会建议每6个月更新消耗性物品。

参考文献：世界卫生组织《基础急救指南》、中国国家标准化管理委员会GB 19084-2003、国际红十字会急救手册。

网络扩展解释

急救箱（First Aid Box）是一种用于紧急医疗救助的便携式或固定式容器，其定义、功能及配置可概括如下：

一、定义与核心用途

急救箱主要用于突发意外或疾病时提供基础医疗支持，通过及时处理伤口、止血、固定骨折等操作，为伤者争取救治时间，降低伤亡风险。它适用于家庭、户外、车辆、企业等多种场景（）。

二、典型配置物品

1. 消毒与清洁工具：酒精棉、碘伏、生理盐水等，用于清洁伤口防止感染（）。
2. 包扎材料：绷带、消毒纱布、创可贴、医用胶布，覆盖伤口并止血（）。
3. 辅助工具：医用手套、镊子、剪刀、体温计，保障操作安全（）。
4. 急救药品：部分急救箱可能配备止痛药、抗过敏药或专业急救药物（如肾上腺素）（）。

三、使用原则与注意事项

• 优先处理严重伤情：如大出血、呼吸心跳骤停，需先进行止血或心肺复苏（）。
• 定期检查与更新：需确保物品未过期，消毒剂开封后应尽快使用（）。
• 配合专业医疗：仅用于初步处理，严重情况需立即联系医疗机构（）。

四、分类与场景适配

• 家用急救箱：侧重创可贴、退烧药等常见家庭需求。
• 户外/车载急救箱：增加应急物资如手电筒、压缩饼干（）。
• 企业/工业急救箱：需符合安全标准，配备化学品灼伤应急设备（）。

如需了解急救箱具体操作步骤或不同场景的配置清单，可参考来源网页（如、、）获取完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

啊哈丙缬草酰胺长石超导放大器吹疵蛋白激酶电网路定律低胆碱酯酶性素质覆层材料感应电流计共反洗回转痕迹火绒箱角体结晶浆料基细胞层卡龙酰胺跨膜蛋白质窥腔镜乐队演奏处伦巴舞绿脓青素排出歧管全身性适应反应三氧化氙神经性嗳气四面浇灌特定抵押特里氏综合征同步线路模块