基建借款英文解释翻译、基建借款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bank loans for constructions

capital construction

loan
【经】 borrowing; debt; loan money; loans; raise a loan

基建借款（Infrastructure Loan）是指政府、企业或金融机构为基础设施建设项目筹集的专项贷款资金，主要用于交通、能源、通信等公共设施建设。该术语在中英文语境中均强调资金用途的限定性和项目的社会公益性。

核心特征与用途

定向融资：资金必须用于经批准的基础设施项目，例如高速公路、电网升级或5G基站建设（参考来源：国际货币基金组织《公共投资管理框架》）。
长期低息：因项目回报周期长，该类贷款通常期限超过10年，利率低于商业贷款，中国国家开发银行此类产品年利率多在3-4%区间（参考来源：世界银行基础设施融资报告）。
风险共担：世界银行案例库显示，跨国基建项目常采用银团贷款模式，如中老铁路项目由中资银行与东盟开发银行联合放贷。

类型划分

该术语在《中国金融术语手册（2022版）》中被列为政策性金融关键词，与"专项债""开发性金融"构成基础设施融资的三元体系。

基建借款是指企业或建设单位为进行基本建设（如购置固定资产、扩大生产规模等）而向银行或其他金融机构申请的有偿性贷款。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与性质
基建借款属于长期负债，主要服务于国家基本建设计划，需专款专用并按时还本付息。其核心目的是通过金融手段支持基础设施建设，提高投资效益。

二、主要用途

三、类型与来源

四、还款方式
通常以项目建成后的投资利润偿还，辅以折旧基金、应交利润等资金来源。若逾期未还，需以企业专用基金补足。

五、意义与作用

申请条件（注：部分低权威来源提及）需满足产品市场前景、技术成熟度等要求。如需完整信息，可参考国家基建政策或金融机构的具体条款。