前房積膿性角膜虹膜炎英文解釋翻譯、前房積膿性角膜虹膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypopyon kerato-iritis

分詞翻譯：

前房的英語翻譯：

【醫】 anterior chamber; atria; atrium; atrium anterius

積膿的英語翻譯：

【醫】 empyema

角膜虹膜炎的英語翻譯：

【醫】 corneo-iritis; kerato-iritis

專業解析

前房積膿性角膜虹膜炎 (Hypopyon Keratouveitis) 的漢英詞典角度解釋

1. 術語構成解析：

前房 (Anterior Chamber)：指眼球内位于角膜（眼球最前端透明部分）與虹膜（瞳孔周圍的有色部分）及晶狀體之間的空間，充滿房水。
積膿 (Hypopyon)：指膿液積聚。在眼科特指前房内出現膿性滲出物（主要由白細胞，特别是中性粒細胞組成），通常呈現為前房底部一層灰白色或黃白色的液平面。
角膜虹膜炎 (Keratouveitis)：這是一個組合詞。
- 角膜 (Cornea)：眼球最前端的透明組織，覆蓋虹膜和瞳孔。
- 虹膜炎 (Uveitis)：指眼球中層（葡萄膜/Uvea）的炎症。葡萄膜包括虹膜、睫狀體和脈絡膜。虹膜炎（Iritis）特指虹膜的炎症，是前葡萄膜炎（Anterior Uveitis）最常見的類型。
- 角膜虹膜炎 (Keratouveitis)：指角膜炎症（角膜炎/Keratitis）與虹膜/葡萄膜炎症（虹膜炎/葡萄膜炎）同時發生或密切相關的病理狀态。兩者常相互影響，角膜炎可繼發虹膜睫狀體炎，反之亦然。

2. 綜合病理定義：前房積膿性角膜虹膜炎描述的是一種嚴重的眼部炎症性疾病狀态。其核心特征在于：

炎症部位：同時累及角膜（角膜炎）和虹膜/前部葡萄膜（虹膜炎/前葡萄膜炎）。
關鍵體征：由于炎症反應劇烈，大量炎症細胞（主要是中性粒細胞）滲出并積聚在前房底部，形成肉眼可見的積膿（Hypopyon）。這是該疾病命名和診斷的标志性表現。

3. 病理機制與病因：

感染性：這是最常見的原因。病原體（如細菌、真菌、病毒、寄生蟲）直接侵犯角膜（如嚴重的感染性角膜炎），炎症劇烈時可突破角膜屏障，或通過毒素、免疫反應波及虹膜和睫狀體，導緻前房積膿。細菌性（如銅綠假單胞菌）和真菌性角膜炎是導緻前房積膿的常見感染原因。
非感染性/免疫性：某些自身免疫性疾病（如Behcet病、強直性脊柱炎相關的葡萄膜炎）或對病原體抗原的強烈免疫反應，也可能引起角膜（邊緣性角膜炎）和葡萄膜的嚴重炎症，導緻前房積膿。
角膜損傷：嚴重的角膜外傷或化學傷後，繼發感染或劇烈炎症反應也可導緻此病。
繼發性：嚴重的結膜或鞏膜炎症有時也可蔓延累及角膜和前房。

4. 臨床表現：患者通常表現為：

劇烈眼痛、眼紅、畏光、流淚。
視力顯著下降。
眼部檢查可見：
- 角膜混濁、水腫、潰瘍（角膜炎表現）。
- 睫狀充血（角膜緣周圍深部充血）。
- 房水混濁（Tyndall現象陽性，即前房内見光束）。
- 前房積膿（Hypopyon）：前房底部可見灰白色或黃白色膿液平面，隨體位改變可能移動。這是最具特征性的體征。
- 虹膜紋理不清、瞳孔縮小或形狀不規則（虹膜炎表現）。
- 可能伴有角膜後沉着物（KP）。

5. 治療原則：前房積膿性角膜虹膜炎是眼科急症，需要緊急處理：

明确病因：首要任務是區分感染性還是非感染性。角膜刮片、微生物培養、PCR檢測等對感染性病因的診斷至關重要。
針對病因治療：
- 感染性：根據病原體選擇強力、穿透性好的局部和/或全身抗微生物藥物（抗生素、抗真菌藥、抗病毒藥）。治療必須及時、足量、足療程。
- 非感染性：主要使用糖皮質激素（局部滴眼、眼周注射、嚴重時全身應用）和免疫抑制劑控制炎症。
散瞳：使用睫狀肌麻痹劑（如阿托品）散大瞳孔，防止虹膜後粘連，減輕疼痛。
控制并發症：如眼壓升高需降眼壓治療，預防角膜穿孔等。
密切隨訪：病情變化快，需密切觀察治療反應，及時調整方案。

來源參考：

默克診療手冊 (Merck Manuals) - 專業版：眼科疾病章節（角膜炎、葡萄膜炎部分）[注：此處标注來源名稱，因無法驗證具體有效鍊接]
美國眼科學會 (American Academy of Ophthalmology, AAO) - Basic and Clinical Science Course (BCSC): Section 8 (External Disease and Cornea), Section 9 (Uveitis and Ocular Inflammation) [注：此處标注來源名稱]
梅奧診所 (Mayo Clinic) - 患者護理與健康信息：眼部感染/炎症相關條目 [注：此處标注來源名稱]

網絡擴展解釋

前房積膿性角膜虹膜炎是一種複雜的眼部炎症性疾病，結合了角膜潰瘍、前房積膿和虹膜炎症的特征。以下為詳細解釋：

一、疾病定義與特征

該病主要表現為急性化膿性角膜潰瘍（如匐行性角膜炎），同時合并前房積膿和虹膜炎症。其核心特征包括：

角膜病變：初期出現灰黃色浸潤竈，逐漸發展為黃白色化膿性潰瘍，常向角膜中央擴展。
前房積膿：炎症反應導緻膿性滲出物積聚于前房下部，形成液平面，可隨體位改變流動。
虹膜炎：伴隨角膜感染引發的虹膜睫狀體炎，表現為眼痛、畏光、視力模糊。

二、病因與發病機制

主要病原體：肺炎雙球菌、金黃色葡萄球菌等毒力較強的細菌感染（占主導因素）。
誘發因素：
- 角膜外傷（如樹枝劃傷、異物入眼）
- 慢性淚囊炎等感染源
- 佩戴接觸鏡操作不當。
病理過程：細菌通過受損角膜侵入→引發角膜化膿性潰瘍→炎症波及虹膜→房水混濁、白細胞聚集→前房積膿形成。

三、臨床表現

症狀/體征	具體表現
眼部刺激症狀	異物感、刺痛、燒灼感
視力下降	因角膜混濁和房水渾濁導緻
球結膜充血	混合性充血伴水腫
前房積膿	黃白色膿液積聚于前房下部，液平面可移動
虹膜炎表現	瞳孔縮小、對光反射遲鈍，嚴重時虹膜後粘連

四、治療原則

抗感染治療：首選廣譜抗生素滴眼液（如左氧氟沙星、妥布黴素），嚴重時全身應用抗生素。
控制炎症：使用糖皮質激素滴眼液（需在感染控制後）和非甾體抗炎藥。
手術幹預：前房穿刺術（清除積膿）、角膜移植（潰瘍穿孔時）。
并發症預防：散瞳劑防止虹膜後粘連，降眼壓藥物應對繼發性青光眼。

五、預後與注意事項

及時治療：未規範治療可導緻角膜穿孔、眼内炎甚至失明。
複發風險：外傷史或免疫異常者需長期隨訪。
鑒别診斷：需與單純虹膜炎、急性閉角型青光眼等區分。

注：以上信息綜合自多個權威醫學來源，如需完整診療方案建議咨詢眼科專科醫生。