季節性關稅英文解釋翻譯、季節性關稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 seasonal duties

分詞翻譯：

季節的英語翻譯：

season
【經】 season

關稅的英語翻譯：

custom duty; duty; tariff
【經】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

專業解析

季節性關稅（Seasonal Tariff）是一種根據商品進出口時間或季節變化而調整的關稅稅率制度。其核心目的是應對農産品、時令商品等受自然周期影響較大的産品供需波動，通過靈活調整稅率平衡市場供應、保護國内産業或調節貿易節奏。

一、定義與核心特征

季節性差異稅率
針對同一商品在不同季節適用不同關稅稅率。例如：水果豐收季可能降低進口稅以補充市場，淡季則提高稅率保護本土種植者。

動态調整機制
稅率調整通常基于預定的時間表（如按月/季度）或觸發機制（如市場價格阈值），需符合WTO透明度原則。

二、主要應用場景

農産品貿易
常見于果蔬、花卉等易受氣候影響的品類。例如歐盟對部分水果設置夏季低稅率、冬季高稅率，以協調本地與外季供應平衡（參考：WTO《農業協定》實踐案例。

能源産品
部分國家對冬季取暖用能源（如液化天然氣）實施季節性低稅率，保障民生需求。

三、政策目标與影響

穩定市場價格：通過稅率調節抑制季節性價格劇烈波動（如中國對大豆的關稅配額季節性管理。
保護本土産業：在敏感生産期（如種植季）提高關稅，減少進口沖擊（案例：日本對柑橘類水果的季節性保護措施）。
貿易合規性：需符合WTO非歧視原則，避免變相貿易壁壘（參考：GATT第XI條。

四、中英術語對照

中文術語	英文術語	定義場景示例
季節性關稅	Seasonal Tariff/Duty	針對時令商品的差異化稅率制度
觸發價格機制	Trigger Price Mechanism	當進口價低于阈值時自動啟動高稅率
關稅配額管理	Tariff-Rate Quota (TRQ)	結合配額量與季節性稅率雙重調控

權威來源參考：

世界貿易組織（WTO）官網對季節性貿易措施的解讀：https://www.wto.org/english/tratop_e/agric_e/ag_intro03_access_e.htm

中國海關總署《進出口關稅條例》中季節性調整條款：http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302266/302267/index.html
注：以上鍊接為相關主題官方頁面，具體條款需查閱文件細則。

網絡擴展解釋

季節性關稅是指針對具有季節性特征的農産品（如水果、蔬菜、鮮貨等），在同一稅目下根據進口季節不同而設定差異稅率的一種關稅制度。其核心是通過調節稅率平衡市場供需與價格穩定。以下從多個角度詳細解釋：

1.定義與適用對象

定義：季節性關稅根據商品進口時的季節動态調整稅率，通常對同一類農産品在旺季和淡季設置不同稅率。
適用對象：主要針對生産周期性強、供應波動大的農産品，例如水果、蔬菜、園藝産品等。

2.稅率調整方式

旺季高稅率：在本國同類産品上市旺季時，對進口商品征收較高關稅，以保護本土農業并減少市場競争。
淡季低稅率：在非生産季節或本土供應不足時，降低進口稅率，保障市場供應充足。

3.實施目的

平衡供需：通過稅率杠杆調節進口量，避免旺季供過于求或淡季短缺。
穩定價格：減少季節性價格波動，确保消費者能以相對平穩的價格購買商品。

4.國際應用與中國情況

發達國家案例：歐盟等經濟體對部分水果、蔬菜實施季節性關稅，常與從量稅或複合稅結合使用。
中國實踐：曆史上因農産品自給率較高，未廣泛征收季節性關稅，但未來可能根據貿易政策調整。

5.補充說明

征收方式：部分國家會在基礎關稅（如從量稅）上疊加季節性稅率，進一步細化調控。
經濟影響：可能引發貿易摩擦，需在世貿組織（WTO）框架下合規操作。

季節性關稅是一種靈活的市場調控工具，旨在協調國内外農産品供應關系，但其應用需綜合考慮國際貿易規則與本土農業保護需求。