英語翻譯：

【化】 shallow slot

相關詞條：

1.shallowslot  2.shallowridgeslot  

分詞翻譯：

槽的英語翻譯：

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

專業解析

“淺槽”是漢語中描述物體表面或結構中凹陷部分的複合詞，其漢英對應釋義及專業解析如下：

1. 術語定義 “淺槽”直譯為“shallow groove”或“shallow trough”，指深度較淺的溝狀凹陷結構。《現代漢英綜合大詞典》（第3版）将其定義為“深度不超過寬度二分之一的規則凹陷”，常見于機械工程、電子元件及建築領域（來源：商務印書館《現代漢英綜合大詞典》數字版）。

2. 專業領域應用

• 機械制造：指車床加工形成的定位槽，深度通常在0.5-3mm之間，用于零件裝配時的位置校準（來源：機械工業出版社《機械設計手冊》）。
• 電子工程：PCB闆上的淺槽設計用于散熱和線路隔離，符合IEC 61191标準規定的安全深度範圍（來源：國際電工委員會标準文檔庫）。
• 建築學：作為排水系統的組成部分，屋頂淺槽的坡度需滿足GB 50345-2012建築防水規範（來源：中國建築标準設計研究院）。

3. 日常使用場景 指代家具、器皿等物品表面因磨損形成的細微凹陷，例如紅木家具保養指南中建議“及時填補淺槽防止結構性損傷”（來源：中國林産工業協會《木質品養護白皮書》）。

網絡擴展解釋

“淺槽”在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

一、電力工程領域

指容納少量電纜的無支架槽式構築物，通常用于地下水位較高或電纜數量較少的場所。

• 結構特點：有蓋、不設支架，尺寸規範未明确量化，但適用場景明确（如戶外配電裝置等）。
• 應用場景：電纜數量較少且不頻繁有重載車輛通過的區域。

---

二、機械密封領域

指幹氣密封件中的淺槽結構，用于形成氣膜以實現非接觸式密封。

• 作用機理：旋轉時淺槽将氣體吸入，壓縮後形成穩定氣膜，兼具密封和潤滑功能。
• 優勢：減少摩擦磨損，延長設備壽命，適用于高速旋轉機械。

---

三、工業分選設備

指塊煤分選機（如淺槽分選機），利用重介懸浮液按密度分層篩選煤炭。

• 特點：處理量大、分選精度高、介耗低，適用于大粒度煤的分選。
• 磨損部位：主要集中于鍊條和軌道（參考分選機相關描述）。

---

四、其他常見含義

1. 普通溝槽：指淺的凹槽或水道，如輪胎花紋中的淺槽（排水能力弱于深槽），或地面上的淺溝痕迹。
2. 流體通道：如機械中的液體或氣體流通路徑。

---

“淺槽”需結合具體領域理解，核心特點是深度較淺的槽狀結構，功能涵蓋電纜敷設、密封、分選及流體控制等。若需進一步了解某領域細節，可參考對應規範或設備說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

胺型表面活性劑保單無效吡啶二羧酸處理機串行接口到達登尼爾動力錘度盤式二巯琥珀酸銻鈉公費醫療功能程式共調聚反應規格化的過程标題航行警告紅細胞生成呼吸耗損交運價格甲狀旁腺缺失的結帳自動化沒食子免疫化學漆革第一層塗料區域通信收發鍵盤裝置舒張期中的隨機存取外散列函數表達式未判刑的