蟬茸英文解釋翻譯、蟬茸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cordyceps sobolifera

分詞翻譯：

蟬的英語翻譯：

cicada; locust

茸的英語翻譯：

fine and soft; young pilose antler

專業解析

蟬茸（chán róng）是蟬花菌的别稱，指真菌寄生在蟬科昆蟲幼蟲體上形成的複合體，屬于蟲生真菌。其核心特征與藥用價值如下：

一、生物學定義

蟬茸是蟬拟青黴（Paecilomyces cicadae）或大蟬草（Cordyceps cicadae）寄生蟬若蟲後形成的子實體與蟲體的幹燥複合物。外形為蟬幼蟲頭部伸出1–3厘米的灰白色或淡棕色棒狀子座，形似鹿茸，故得名“蟬茸”。

二、漢英對照釋義

中文：蟬茸（蟬花、蟲花）
英文：Cicada Flower Fungus 或Cicada Cordyceps
注：英文名直譯強調其真菌屬性及宿主來源，與冬蟲夏草（Cordyceps sinensis）屬同類藥用真菌。

三、傳統藥用價值

曆代本草記載其性甘寒，歸肺肝經，主要功效包括：

息風鎮驚：用于小兒驚風、夜啼；
明目退翳：治療目赤腫痛、角膜雲翳；
透疹止癢：輔助麻疹透發及皮膚瘙癢。
現代藥理研究提示其含腺苷、蟲草酸等活性成分，具免疫調節與抗氧化作用。

四、權威參考資料

《中華本草》：定義蟬茸為蟬花菌的藥用部位，收錄于“蟲菌藻類”條目（國家中醫藥管理局編撰）。
《中國藥用孢子植物》：詳述其寄生過程與采集規範（上海科技出版社）。
《中藥大辭典》：明确其拉丁學名及性味功效（江蘇新醫學院編）。

建議查閱上述典籍原文或權威數據庫（如中國知網CNKI）獲取完整文獻。

網絡擴展解釋

“蟬茸”是蟬花的别稱，指一種由蟬若蟲感染真菌後形成的蟲生複合體，具有獨特的生物結構和藥用價值。以下是詳細解釋：

1.基本定義與别名

蟬茸是蟬花的别名之一，其他常見别名包括蟬蛹草、冠蟬、金蟬花等。它屬于真菌門-麥角菌科蟲草屬，是蟬若蟲被蟬拟青黴菌寄生後形成的共生體，兼具動物（蟬幼蟲外殼）和植物（真菌子實體）特征。

2.形态特征

結構組成：分為三部分：
- 外層乳白色“菌被”；
- 中間層為蟬蛻（幼蟲外殼）；
- 内部為菌絲體（由蟬體營養轉化而成）。
子實體：從蟬頭部生長出的分枝狀結構，頂端膨大并産生白色孢子粉（即“蟬茸蟲草孢子粉”）。

3.曆史與文獻記載

蟬茸的藥用記載可追溯至南北朝時期，如《雷公炮炙論》将其列為中品，《本草綱目》稱其為“胡蟬”或“螗”，描述其花冠狀外觀。古代醫書多用于明目安神、滋補等用途。

4.現代研究與用途

現代研究認為蟬茸含蟲草素等活性成分，可能具有抗疲勞、調節免疫等作用，但需注意其藥用價值仍需更多權威研究驗證。

小結

蟬茸本質是蟬與真菌共生的特殊生物體，兼具生态奇觀和傳統藥用意義。如需進一步了解其化學成分或臨床應用，建議參考專業中醫藥文獻或實驗研究。