水钴胺素英文解釋翻譯、水钴胺素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 aquocobalamin

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

钴胺素的英語翻譯：

【化】 cobalamine; cobaltamine

專業解析

水钴胺素（英文：Hydroxocobalamin）是維生素B12的一種天然存在形式，也是重要的藥用活性成分。它在體内可轉化為具有代謝活性的輔酶形式（甲钴胺和腺苷钴胺），參與多種關鍵的生理過程。以下是其詳細解釋：

定義與化學本質
- 水钴胺素是維生素B12家族中的一員，化學本質為钴胺素（Cobalamin）的羟基衍生物。其分子結構中含有一個中心钴離子，與咕啉環相連，其中一個配位鍵由羟基（-OH）占據，故得名羟钴胺（Hydroxocobalamin）。中文“水钴胺素”強調了其水溶性及钴胺素的基本屬性。
- 它是維生素B12在自然界（如動物肝髒、肉類、蛋奶）和部分藥物制劑中存在的主要形式之一，具有與氰钴胺（Cyanocobalamin）相似的生物活性，但代謝特性有所不同。
主要用途與功能
- 治療維生素B12缺乏症：水钴胺素注射液是治療惡性貧血、巨幼紅細胞性貧血及其他原因（如吸收障礙、嚴格素食）導緻的維生素B12缺乏症的有效藥物。它直接提供生物可利用的B12形式，無需體内轉化即可被利用或儲存。
- 氰化物中毒解毒劑：水钴胺素對氰離子（CN⁻）有高親和力，能與之結合形成無毒的氰钴胺（維生素B12），從而快速逆轉氰化物的毒性作用，是臨床認可的氰化物中毒特效解毒劑。
- 參與體内代謝：作為維生素B12的前體，水钴胺素在體内轉化為甲钴胺和腺苷钴胺後，作為輔酶參與：
  - 同型半胱氨酸代謝：甲钴胺是蛋氨酸合成酶的輔酶，催化同型半胱氨酸再甲基化生成蛋氨酸，降低同型半胱氨酸水平（高同型半胱氨酸血症是心血管疾病風險因子）。
  - 甲基丙二酸代謝：腺苷钴胺是甲基丙二酰輔酶A變位酶的輔酶，參與甲基丙二酸輔酶A轉化為琥珀酰輔酶A，對能量代謝（三羧酸循環）和髓鞘形成至關重要。
  - DNA合成與紅細胞成熟：對正常造血功能不可或缺。
藥理學特性
- 水溶性：如其名所示，水钴胺素具有良好的水溶性，適合制成注射劑型。
- 組織親和力與儲存：相較于氰钴胺，水钴胺素與血漿蛋白結合率更高，在肝髒等組織中的留存時間更長，可能提供更持久的B12儲備。
- 安全性：總體安全性良好。注射部位可能出現局部反應（疼痛、紅腫）。罕見過敏反應。大劑量用于解毒時可能引起短暫性血壓升高（通常輕微且可逆）和皮膚紅染（因藥物本身顔色所緻）。
來源與制劑
- 天然來源：主要存在于動物性食品中，如肝髒、腎髒、肉類、魚類、蛋類和乳制品。
- 藥用制劑：臨床上主要使用水钴胺素注射液（Hydroxocobalamin Injection），用于肌内注射或緩慢靜脈注射（尤其用于解毒時）。在中國，其藥品标準收載于《中華人民共和國藥典》。

權威參考資料來源：

世界衛生組織國際非專利藥品名稱 (INN)： Hydroxocobalamin 的定義與信息。 (鍊接示例概念：WHO INN Search - 需實際查詢确認)
美國國家醫學圖書館 (PubMed Central - PMC)：可檢索關于水钴胺素治療B12缺乏症的藥理學和臨床研究綜述文章。 (鍊接示例概念：PMC Search for Hydroxocobalamin and deficiency - 需輸入關鍵詞檢索)
美國食品藥品監督管理局 (FDA) 藥品說明書：例如 Cyanokit® (Hydroxocobalamin) 的官方說明書，詳細說明其作為氰化物解毒劑的用途、劑量、藥理和安全性。 (鍊接示例：FDA Label for Cyanokit - 需确認最新版)
美國國立衛生研究院膳食補充劑辦公室 (NIH ODS)：維生素B12專題介紹，涵蓋其形式（包括羟钴胺）、功能、推薦攝入量、食物來源及健康意義。 (鍊接：NIH ODS - Vitamin B12 Fact Sheet)
中華人民共和國藥典：收錄水钴胺素及其注射液的質量标準。 (官方發布渠道，具體線上查詢方式可能需通過國家藥監局相關平台)。

網絡擴展解釋

水钴胺素即指水溶性維生素B12，是維生素B12家族中的一種存在形式。以下從化學特性、生理功能和應用場景三方面進行解釋：

一、化學特性

水钴胺素屬于水溶性維生素，其分子結構中含有一個三價钴離子，與多個吡咯環結合形成咕啉大環（參考）。這種結構使其易溶于水，但穩定性受pH值影響較大：在弱酸性環境（pH 4.5-5.0）最穩定，強酸或堿性條件易分解（參考、）。

二、生理功能

紅細胞生成
參與葉酸代謝和DNA合成，缺乏時會導緻巨幼細胞性貧血（參考、）。
神經系統維護
促進神經髓鞘合成，缺乏可能引發手腳麻木、記憶力減退等症狀（參考、）。
代謝作用
作為輔酶參與蛋白質和脂肪代謝，維持能量供應（參考）。

三、臨床應用

主要用于治療：

維生素B12缺乏症（如惡性貧血）
胃切除或吸收障礙導緻的缺乏
神經系統病變（參考）

補充說明：自然界中維生素B12主要由微生物合成，人類需通過動物性食物（如肉類、蛋奶）攝入，其吸收依賴胃部分泌的内源因子（參考）。