积极的担保英文解释翻译、积极的担保的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 positive guarantee

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【医】 per-; pole; polus

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

在汉英法律词典范畴中，“积极的担保”（Positive Guarantee）指担保人以明确、主动的方式承诺履行特定责任或义务的行为。其核心特征包含三个方面：

主动承诺性质担保人需以书面或口头形式明确表达承担责任的意思表示，区别于默示担保或消极担保。例如在《联合国国际贸易法委员会担保示范法》中，积极担保要求担保人主动确认债务履行条件。
法律约束范围该担保类型通常涉及具体履行标准，包括质量保证（如《国际商会见索即付保函统一规则》URDG758第6条规定的单据化义务）和期限承诺（如建筑合同中承包商对工期的书面保证）。
适用场景特征常见于国际信用证（根据UCP600第4条）、并购协议中的陈述保证条款，以及产品质量法规定的三包承诺，要求担保方持续保持担保事项的有效性。

参考来源：

积极的担保（Positive Guarantee）是国际借贷中的一种担保形式，其核心特征是通过主动行为或明确承诺来保障债务履行。以下是详细解释：

积极担保指债务人或第三方通过主动提供保证措施（如抵押、质押、保证合同等），明确承诺在债务违约时承担还款责任。例如，在国际借贷中，贷款人可能要求借款人提供房产抵押或第三方信用保证，作为债务履行的直接保障。

根据我国《民法典》及相关担保制度，积极担保需遵循平等、自愿、诚实信用原则。例如，银行要求企业提供厂房抵押时，需明确抵押物价值评估及处置条款，确保担保有效性。

如需进一步了解担保的法律程序或具体案例，可查阅《中华人民共和国担保法》或专业法律解读。