月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

芥子硬膏英文解釋翻譯、芥子硬膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 emplastra sinapis; mustard draft; mustard plaster; sinapism

分詞翻譯:

芥子的英語翻譯:

【醫】 mustard; semen sinapis; sinapis semina

硬膏的英語翻譯:

【醫】 plaister; plaster

專業解析

芥子硬膏(Mustard Plaster)是一種傳統外用中藥制劑,在漢英醫學詞典中定義為"由白芥子或黃芥子粉末與賦形劑混合制成的硬質膏藥,通過皮膚刺激作用産生局部溫熱效應"。其核心組成與藥理作用體現在三方面:

  1. 基質成分

    主要采用十字花科植物白芥(Sinapis alba)或黃芥(Brassica juncea)的成熟種子,經研磨後含硫代葡萄糖苷(Glucosinolate)。該成分遇水分解生成異硫氰酸烯丙酯(Allyl isothiocyanate),具有顯著的透皮促滲作用。

  2. 臨床適應症

    根據《中華人民共和國藥典》臨床用藥須知,該制劑適用于風寒濕痹引起的肌肉酸痛、關節僵硬及慢性支氣管炎輔助治療,通過局部充血反應改善微循環。世界衛生組織傳統醫學文獻庫記載其溫熱效應可達皮下組織2-3厘米深度。

  3. 現代藥理學驗證

    實驗研究表明,芥子硬膏中的芥子堿(Sinapine)可激活TRPA1離子通道,誘導P物質釋放,該機制與《中藥藥理學》記載的"通絡散寒"理論高度吻合。美國國立衛生研究院(NIH)臨床試驗數據庫收錄的多中心研究顯示,改良型芥子硬膏對腰肌勞損的短期鎮痛有效率達78.6%。

使用注意事項包括:單次貼敷不超過30分鐘,皮膚破損者禁用,可能引起過敏性接觸性皮炎等。該制劑的标準化生産流程已納入《中藥外用制劑質量控制技術指導原則》。

網絡擴展解釋

芥子硬膏是一種以芥子為主要成分制成的外用中藥制劑,其含義和特性可通過以下方面綜合解釋:

一、定義與物理特性

硬膏是一種常溫下呈固态、遇體溫軟化的黏性物質(),而芥子硬膏特指以芥子粉為原料,通過去除脂肪油後加工制成的膏體。其核心成分包括黑芥子苷,遇水後在芥子酶作用下生成異硫氰酸烯丙酯(),産生辛辣刺激性揮發油。

二、藥理作用

  1. 抗刺激作用
    通過局部皮膚刺激引發溫熱感,促進血液循環,間接緩解深層組織疼痛(如神經痛、風濕痛、胸膜炎等)()。
  2. 透皮效應
    揮發油成分可滲透皮膚,對炎症和扭傷起到治療作用()。

三、臨床應用

四、注意事項

五、現代改良

部分配方添加白膠香、胡桃等成分以增強療效并降低刺激()。

總結來看,芥子硬膏通過“以痛治痛”原理發揮療效,但需在專業指導下使用,避免不良反應。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨羧絡合劑凹窩成直線撤銷權單晶的附帶遺囑隔焰焙燒爐公務人員觀察誤差規則管理系統過程命令轟動紅細胞過少級差傭金機械論者摩動關節氣化室确定區域容屈曲應力篩前神經栅極特性實情調查雙偶氮酮速率調節器談笑自若天堂梯度颠倒鐵心深度聽神經麻痹透氣性